5 Results for: (Concept:03074922-a)
SidSentence
100436 Suku Kanton memiliki budaya minum sup yang kuat , dan dengan demikian cenderung menambahkan lebih banyak obat herbal pada masakannya , sedangkan suku Hokkian , yang lebih menyukai makanan asin , menambah kecap untuk membuat warna sup lebih gelap .

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100436 Suku Kanton memiliki budaya minum sup yang kuat , dan dengan demikian cenderung menambahkan lebih banyak obat herbal pada masakannya , sedangkan suku Hokkian , yang lebih menyukai makanan asin , menambah kecap untuk membuat warna sup lebih gelap .

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

101080 Yong tau fu , atau tahu isi ikan , yang terkenal itu merupakan sumbangsih suku Hakka .

The famous yong tau fu , or beancurd stuffed with fish paste , was a contribution by the Hakkas . (eng)

101081 Makanan daging dan mi yang lezat adalah bagian dari menu suku Hokkian sedangkan hidangan Tiociu ( Teochew ) mencakup makanan yang lebih ringan seperti hidangan laut kukus , bubur yang menyamankan perut dan sup jernih .

Hearty meat dishes and appetising noodles are a part of Hokkien meals while Teochew dishes include lighter items such as steamed seafood , comforting porridge and clear soups . (eng)

101292 Anda juga bisa memilih dari aneka hidangan pedas ala Sichuan dengan ciri khas banyaknya cabai di dalamnya , menikmati nasi ayam Hainan yang lezat , atau mencoba yong tau fu yang terkenal , yaitu tahu yang diisi pasta ikan dari suku Hakka .

You can also take your pick from fiery Szechuan dishes characterised by their generous use of hot chilli peppers , dig into mouth-watering Hainanese chicken rice , or treat yourself to the famous yong tau fu , or bean curd stuffed with fish paste from the Hakkas . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>