7 Results for: (Concept:03066180-a)
SidSentence
60364 高层 建筑 林立 ， 银行 、 高级 名牌 商店 集中 的 [ 香港岛 中环 地区 是 香港 经济 的 心脏 部位 ， 但是 到 了 星期日 却 变成 菲律宾 籍 妇女们 聚集 的 “ 小 马尼拉 ” 。

The heart of the Hong_Kong economy lies in the island 's Central_District with its concentration of skyscrapers , banks and designer shops , but it undergoes a complete transformation into a " Little Manila " teeming with Filipino women on Sunday . (eng)

60369 菲律宾 男 摄影师 吆喝 着 “ 照 张纪 念照 怎么样 ？ ” ， 一 只 手 拿 着 照片 的 样品 拼命 地 推销 。

A male Filipino photographer earnestly tries to make a sale , displaying sample photos in one hand and asking , " How about a commemorative photo ? " (eng)

60379 对于 住 在 主人 家 里 ， 长 时间 工作 的 菲律宾 女佣们 来说 ， 在 中环 闲聊 是 珍贵 的 休息 。

For the Filipino women who work long hours as live-in helpers , talking together in the Central_District is a precious break . (eng)

60380 在 中环 地区 有 很多 高级 饭店 和 时装店 ， 有些 人 抱怨 “ 菲律宾 人 太 多 了 ， 观光者 无法 靠近 。 ”

The Central_District , home to a large number of expensive hotels and boutiques , also hears complaints such as , " Tourists avoid the area because there are too many Filipinos . " (eng)

60382 另外 ， [ 香港 政府 从 去年 年底 开始 星期天 开放 学校 ， 向 菲律宾 妇女 提供 活动 中心 。

Since the end of last year , the government of Hong_Kong has opened schools and other buildings on Sundays_for_Filipino women to use as community centers . (eng)

60384 在 去年 ， 以 菲律宾 妇女 为 对象 的 高利贷 被 揭发 出来 了 。

A loan shark operation targeting Filipino women was exposed last year . (eng)

60388 这 一 事件 暴露 出 菲律宾 妇女 的 社会 地位 之 低下 。

This incident highlighted the vulnerable social position of Filipino women . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>