7 Results for: (Concept:03018712-n)
SidSentence
100479 在 此 期间 ， 城市 街道 上 一 派 生机盎然 ， 随处 可 闻 传统 音乐 的 妙 音 ， 随处 可见 大红 灯笼 高高 挂 的 景象 ， 还 有 从 遍及 新加坡 各个 社区 的 夜市 摊位 上 飘 出 的 诱人 香味 扑 鼻 而 来 。

During this time , the streets of the city come alive with the sounds of traditional music , the sights of hanging red lanterns and the tantalising smells wafting from the many night stalls set-up in various neighbourhoods throughout Singapore . (eng)

100493 其间 ， 热闹 非凡 的 街头 表演 、 购物 、 游戏 摊点 、 灯笼 和 农历 新年 间 人们 最 喜欢 的 烟花 等 ， 让 周边 地区 充满 了 浓郁 的 节日 气氛 。

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

101723 漂亮 的 大 灯笼 ， 货摊 上 大 小 不一 、 形状 各异 的 纸 灯笼 ， 以及 花样 繁多 、 美味可口 的 月饼 ， 这 都 是 绝佳 的 拍摄 题材 ， 也 将 为 您 的 旅程 增添 色彩 。

101723 漂亮 的 大 灯笼 ， 货摊 上 大 小 不一 、 形状 各异 的 纸 灯笼 ， 以及 花样 繁多 、 美味可口 的 月饼 ， 这 都 是 绝佳 的 拍摄 题材 ， 也 将 为 您 的 旅程 增添 色彩 。

102281 当 夜 降临 ， 水 上 舞台 便 随着 五光十色 的 花灯 拉开 帷幕 。

Watch and be amazed as the floating platform comes to life at night with magnificent lanterns portraying popular Chinese characters such as the God of Fortune and the animals of the Chinese Zodiac, each located at different areas such as the Tiger Mountain and the Panda Playground. (eng)

102282 装点 于 虎 山 （ Tiger Mountain ） 、 熊猫 游乐园 （ Panda Playground ） 等 不同 区域 的 花灯 展示 了 财神爷 、 十二 生肖 等 华人 们 喜闻乐见 的 人物 形象 。

Watch and be amazed as the floating platform comes to life at night with magnificent lanterns portraying popular Chinese characters such as the God of Fortune and the animals of the Chinese Zodiac, each located at different areas such as the Tiger Mountain and the Panda Playground. (eng)

102284 吸引 人 眼球 的 还 有 盛大 的 妆艺大游行 ， 以及 用 糖 和 陶瓷 汤匙 制作 的 特色 灯笼 。

Floats from the Chingay Parade will also make their appearance, while other interesting displays that will amaze you include lanterns made out of sugar and ceramic spoons. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>