10 Results for: (Concept:03001627-n)
SidSentence
10142 “ 这 件 事 真叫 我 受 不 了 ， 福尔摩斯 先生 ， " 他 说 着 ， 就 象 个 精疲力尽 的 人 一 屁股 坐进 椅子 里 。

" ' Ah , but I sleep more heavily than you . ' (eng)

10222 最后 ， 他 满意 地 叫 了 一 声 ， 从 椅子 上 跳 起来 ， 在 屋里 走来走去 ， 不 住 地 搓 着 两 只 手 。

" You have been cruelly used , " said Holmes . (eng)

11376 这些 家具 加上 两 把 柳条 椅子 就 是 这个 房间 的 全部 摆设 了 ， 只是 正 当中 还 有 一 块 四 方形 的 威尔顿 地毯 而已 ， 房间 四周 的 木板 和 墙 上 的 嵌板 是 蛀孔 斑斑 的 棕色 栎木 ， 十分 陈旧 ， 并且 褪 了 色 。

You said , Mrs. King , that you were awakened by a LOUD explosion . (eng)

11378 福尔摩斯 搬 了 一 把 椅子 到 墙角 ， 默默 地 坐 在 那里 ， 他 的 眼睛 却 前前后后 ， 上上 下下 不 停 地 巡视 ， 他 观察 细致入微 ， 对 房间 的 每 个 细节 都 注意 到 了 。

" Well , sir , it wakened me from my sleep , so it is hard to judge . (eng)

11408 一 张 行军床 ， 一 个 摆满 书籍 的 小 木制 书架 ， 架 上 的 书籍 多数 是 技术性 的 ， 床 边 是 一 把 扶手椅 ， 靠墙 有 一 把 普通 的 木椅 ， 一 张 圆桌 和 一 只 大 铁 保险柜 ， 这些 就 是 一眼 就 能 看到 的 主要 家具 和 杂物 。

" Perhaps they have not heard yet of all that happened here during the night ? " (eng)

11424 他 蹲 在 木椅 前 ， 聚精会神 地 检查 了 椅子面 。

" I think that I can help you to pass an hour in an interesting and profitable manner , " said Holmes , drawing his chair up to the table , and spreading out in front of him the various papers upon which were recorded the antics of the dancing men . (eng) " As to you , friend Watson , I owe you every atonement for having allowed your natural curiosity to remain so long unsatisfied . (eng)

11542 我 坐 在 床边 ， 你 坐 在 那 把 椅子 上 。 ”

If the lady is hurt as bad as you say , who was it that wrote this note ? " (eng)

11581 桌 上 旁边 的 那 把 木椅 上 ， 坐 着 格里姆斯比·罗伊洛特 医生 ， 他 身 上 披 着 一 件 长长 的 灰色 睡衣 ， 睡衣 下面 露出 一 双 赤裸 的 脚脖子 ， 两 脚 套 在 红色 土耳其 无 跟 拖鞋 里 ， 膝盖 上 横 搭 着 我们 白天 看到 的 那 把 短柄 长 鞭子 。

I was heeled also , and I held up my gun to scare him off and let me get away . (eng)

11610 对 他 椅子 的 检查 证明 ， 他 常常 站 在 椅子 上 ， 为了 够 得 着 通气孔 这 当然 是 必要 的 。

11610 对 他 椅子 的 检查 证明 ， 他 常常 站 在 椅子 上 ， 为了 够 得 着 通气孔 这 当然 是 必要 的 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>