10 Results for: (Concept:02968325-a)
SidSentence
392 一些 欧洲 用户 请求 我 加入 了 一 个 选项 ， 来 限制 每 次 连接 可 下载 的 邮件 数目 （ 这样 他们 可以 节流 昂贵 的 电话 上网费 ） 。

60174 对 此 ， [ 哈佛 大学 的 高级 研究员 布朗 指出 ， 北约 的 扩充 必然 招致 俄罗斯 的 反对 ， 很 可能 导致 俄罗斯 退出 欧洲 削减 常规 武器 条约 。

Responding to this opinion , Dr._Brown , a senior researcher at Harvard_University , pointed out the possibility of causing Russia 's repulsion by the expansive policy of NATO , thus risking the country 's withdrawal from the Conventional_Forces in Europe . (eng)

61268 一 项 努力 探索 宇宙 诞生 之 谜 和 物质 重量 起源 的 世界 最 大 的 基本 粒子 加速器 建设 计划 ， 在 １９ 国 加盟 的 [ 欧洲 联合 原子核 研究所 的 理事会 上 正式 决定 。

The Council_of_CERN , the European_Organization_for_Nuclear_Research with 19 member states , has formally decided to construct the world 's largest particle accelerator , which will zero in on the mystery of the birth of the universe and the origin of the mass of matter . (eng)

61295 希望 日本 积极 地 参加 有 价值 的 国际 项目 ， 藉 此 消除 日本 白白 借助 欧 美 基础 科学 之 利 的 批判 。

We would like Japan to actively participate in valuable international projects and dispel the criticism of just riding on the coattails of basic science from the US and Europe . (eng)

61355 欧盟 囊括 了 除 前 苏联 之外 欧洲 人口 的 ７０％ 的 动向 对 日本 而 言 也 有 巨大 意义 。

The movement of the EU , which has incorporated 70 percent of the European population excluding the former Soviet_Union , has a great significance to Japan as well . (eng)

61397 顺便 与 欧 美 比较 一下 法官 人均 人口 ， 我国 是 ４４０００ 人 ， 而 美国 为 ８８００ 人 ， 英国 是 １６００ 人 ， 德国 是 ４４００ 人 。

Incidentally , when comparing the population per judge with those in Europe and the US , while it is 45,000 for Japan , it is 8,800 for the US , 1,600 for the UK and 4,400 for Germany . (eng)

61398 我国 法官 人数 少 得 不 能 与 欧 美 相比 。

There are incredibly fewer judges in our country . (eng)

61559 即使 在 欧 美 ， 毕业 后 的 实习 也 已经 系统化 。

In Europe and the US , post-graduate training systems have been established as well . (eng)

61730 姑且 不 论 自由主义 的 深处 ， 但 其意 随时代 而 变 ， 如今 在 欧 美 这 一 词 作为 政治 用语 ， 被 赋予 了 一定 的 、 明确 的 印象 。

While we would rather not get into the true meaning of " liberal , " its definition has changed with the times and , by now , it has been given a certain distinct image as a political term in Europe and the US . (eng)

61740 由 美国 和 国际 金融 机构 等 提出 了 １８０亿 美元 的 援助 计划 ， 但是 市场 并 未 平静 ， 波及 到 欧洲 和 亚洲 。

Even the 18-billion-dollar aid program put forward by the US government , international financial institutions and other concerned organizations has failed to cool down the Mexican market , which now in turn is affecting European and Asian markets . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>