10 Results for: (Concept:02958343-n)
SidSentence
60203 因 破坏 车 受到 鞭挞 之刑 的 美国 少年 麦克・菲 压倒 英国 首相 梅杰 等 “ 风云 人物 ” 而 跃居 首 位 。

The top person of the year was an American boy named Michael_Fay , who suffered a flogging punishment for vandalizing a car , ahead all other " persons of the year , " including British_Premier_John_Major . (eng)

60709 两 人 是 在 汽车 展示会 上 认识 的 。

The two met at a motor show . (eng)

60710 风 间 是 杂志社 的 编辑 ， 惠美子 是 汽车 公司 的 展示 小姐 。

Kazama was working as a magazine editor while Emiko was working as an event model for an car manufacturer . (eng)

60721 结婚 前 ， 两 人 有 过 开 着 越野 车 到 富士山 脚 下 ， 陷入 雪中 的 经历 。

When they were not yet married they got stuck by themselves in the snow when driving to the foot of Mount_Fuji in a four-wheel-drive car . (eng)

60783 舵轮 约 一 米 左右 ， 作用 和 汽车 的 方向盘 相同 。

The helm is about 1_meter across and has the same function as that of a car steering wheel . (eng)

61010 〔 〔 我们 ） ） 从 越南 的 [ 湄公 三角洲 到 中国 云南省 的 景洪 ， 相继 乘 飞机 、 船 、 汽车 逆流而上 。

I traveled up the Mekong_Delta from Vietnam by boat , car and plane to Jinghong in China_'s_Yunnan_Province . (eng)

61095 三十一日 上午 九点五 分 左右 ， 在 滋贺县 守山市 大 林町 的 县道 交叉点 ， 该 县 草 津市 平井二 的 泥瓦工 山元茂树 驾驶 的 轻型 轿车 与 京都市 山科区四之宫 小金冢 的 公司 职员 伊藤嘉浩 肇事 嫌疑犯 驾驶 的 四 轮 驱动 车 迎头 相撞 。

At around 9:05 a.m. , on December 31 , at the corner of a prefectural road in Obayashi-cho , Moriyama_City , Shiga , a light sedan driven by Shigeki_Yamamoto , a plasterer from Hirai 2-chome , Kusatsu_City , Shiga , and a four-wheel drive driven by Yoshihiro_Ito , a company worker from Shinomiya-Koganezuka , Yamashina-ku , Kyoto , collided head-on ; Ito is under arrest . (eng)

61096 山元 和 同 车 的 妻子 晴子 二 人 胸部 、 头部 受 重创 ， 不久 死亡 。 伊藤 嫌疑犯 也 受 轻度 颈椎 挫伤症 。

Yamamoto and his wife , Haruko , also on the car , were hit strongly in the chest and head , and died shortly ; Ito is suffering from whiplash . (eng)

100509 届时 ， 各种 充满 国际 特色 和 本地 风情 的 表演 将 在 花车 车 阵 上 精彩 上演 ， 同 各种 其他 形式 的 街头 狂欢 融合 成 一 片 欢乐 的 海洋 。

Recently moved from Orchard Road to this stadium-like venue to accommodate more spectators, you’ll get your fill of international and local acts on mobile floats to other varied forms of street gaiety. (eng)

100555 该 公司 使用 的 客车 车 内 安装 皮 制 斜 躺 座椅 ， 并 提供 更 为 宽敞 的 伸 腿 空间 。

Odyssey ( www.odysseynow.com.sg ) offers luxury travel onboard its Odyssey coach , which promises a leather recliner and extra leg-room , and even luxury waiting areas such as the waiting lounges located on Singapore_'s_Dunearn_Road and in Malaysia_'s_Kuala_Lumpur_City_Centre . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>