10 Results for: (Concept:02957066-a)
SidSentence
60226 从 某 种 意义 上 说 ， 他们 是 一 伙 “ 意大利式 的 自由人 ” ， “ 推举 首相会 ” 的 秘书长 吉恩弗兰克・马歇 是 居住 在 意大利 北部 城市 拉维纳 的 极为 普通 的 市民 。

This Italian volunteer organization , " DiPietro to Prime_Ministership , " is headed by Secretary-General_Jean-Franco_Masia , an ordinary citizen living in Ravenna , northern Italy . (eng)

61413 形容 战 后 意大利 政治 的 词语 并不 美妙 。

Words to describe Italian politics have not been favorable since the end of the war . (eng)

61435 主导 战后 意大利 政治 的 基督教 民主党 和 社会党 于 去年 相继 解散 。

The Christian_Democratic_Party and the Socialist_Party that had lead Italian politics after the end of World_War_II were dissolved one after the other last year . (eng)

61750 但是 ， 问题 是 货币 不 稳定 不仅 限于 墨西哥 ， 而且 还 波及 到 其他 南美 诸 国 ， 进而 是 西班牙 、 意大利 ， 然后 是 泰国 、 香港 等 亚洲 地区 。

However , the problem is that this currency turmoil was not contained to only Mexico , and spread to other regions including other South_American countries , then Spain and Italy , and even Asia such as Thailand and Hong_Kong . (eng)

100351 这里 的 汤 菜 特别 值得 推荐 ， 同 三明治 、 意大利 面 和 红酒 炖 牛肉 等 菜肴 可谓 绝配 。

The soups here are highly recommended , and are matched only by their sandwiches , pastas and wholesome stews like the braised beef in red wine . (eng)

100609 无论 您 是 希望 品尝 日本 菜 、 丰盛 的 意大利 大餐 还 是 热衷 于 法式 小 酒馆 的 情调 ， 这个 地图 上 的 “ 小 红 点 ” 都 不会 让 您 失望 。

Whether you 're in the mood for a Japanese dinner , a hearty Italian meal , or a casual French bistro experience , you 'll find it all in this little red dot . (eng)

101239 意大利 餐馆 、 新奇 的 时尚 商店 、 美食 街 和 艺术 画廊 在 这里 随处 可见 ， 热闹 非凡 。

Opposite Holland Road Shopping Centre, you’ll come to Chip Bee Gardens, an area teeming with activity with its trendy Italian restaurants, quirky fashion stores, gourmet emporiums and art galleries. (eng)

101481 其他 流行 菜肴 包括 脆 炸 牧蛎 卷 物 （ 用 五花肉 包裹 的 日式 牡蛎 卷 ） ， 以及 堪称 日式 意大利 千层面 的 土豆 芝士 烧 。

Other popular dishes include the kaki maki , or plump Japanese oysters wrapped with pork belly , and the tomato cheese yaki , which tastes like a Japanese version of Italian lasagna . (eng)

101662 如果 您 想 在 回来 的 路上 顺便 挑 些 日用品 ， 可以 光顾 按 最 低 限 要求 设计 的 凉爽 的 超级市场 或 杂货店 ， 采购 些 意大利 面食 、 咖啡 ， 甚至 蛋糕 粉 。

Just before you head home , pick up some groceries at jones the grocer , a minimalist designed supermarket that supplies your fill of pasta , coffee and even cake mix . (eng)

103224 通过 丰富多彩 而 诱人 的 活动 ， 诸如 在 许多 高端 餐馆 （ 如 法国 风格 餐馆 —— St. Pierre 、 意大利 餐馆 —— il lido 和 中国 餐馆 —— Jade ） 举办 的 一系列 深 受 欢迎 的 名厨 们 主勺 的 晚宴 、 与 世界 知名 的 米其林 星级 主厨 进行 的 近 距离 和 私人 会议 、 参加 学习 如何 选用 优质 原料 烹 制 诱人 菜肴 的 烹饪 研讨会 、 品酒 会 和 午餐 ， 见证 新加坡 行政 主厨 和 来自 世界 各地 的 著名 烹饪 大师 之间 进行 的 神奇 合作 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>