10 Results for: (Concept:02946221-a)
SidSentence
650 接 下来 的 一 年 将 会 颇 具 教育 意义 ， 也 会 很 有趣 。

61540 其次 ， 我 要 向 教育 委员会 提出 要求 。

The next request goes to the Boards_of_Education . (eng)

61541 灵活 地 认可 各 学校 所 提出 的 教育 课程 的 上课 时数 。

They must be flexible enough to accept the class hours in the curriculum submitted by each school . (eng)

61545 教育 委员会 不 接受 不 遵守 这个 标准 的 教育 课程 。

The Boards_of_Education do not accept any curriculum that does not observe this rule . (eng)

61545 教育 委员会 不 接受 不 遵守 这个 标准 的 教育 课程 。

The Boards_of_Education do not accept any curriculum that does not observe this rule . (eng)

61547 教育 委员会 应该 将 “ 标准 ” 作为 “ 目标 ” 对待 ， 承认 各 学校 实施 有 创意 的 “ ５ 日制 ” 。

The Boards should treat the " standard " as a " rule of thumb " and recognize the implementation of a " five-day school system " that is unique to each school . (eng)

61551 要 想 当 医生 ， 努力 目标 是 接受 医学 教育 ， 并 在 国家 医生 资格 考试 合格 后 ， 接受 两 年 以上 的 临床 实习 。

To become a medical practitioner , it is a nonbinding target to go through two or more years of clinical training after having completed medical education and passed the national examination for the physicians ' license . (eng)

61575 为了 实现 由 医生 和 患者 的 信赖 关系 结成 的 优质 医疗 ， 不 只 充实 临床 实习 很 重要 ， 而且 改善 医学 教育 、 国家 医生 资格 考试 和 医生 的 终身 教育 也 是 很 重要 的 。

To realize high-quality health care , where doctors and patients are united by mutual trust , it will be critical to not only improve clinical training but also medical education , the national examination for the physicians ' license and continuing education for doctors . (eng)

61575 为了 实现 由 医生 和 患者 的 信赖 关系 结成 的 优质 医疗 ， 不 只 充实 临床 实习 很 重要 ， 而且 改善 医学 教育 、 国家 医生 资格 考试 和 医生 的 终身 教育 也 是 很 重要 的 。

To realize high-quality health care , where doctors and patients are united by mutual trust , it will be critical to not only improve clinical training but also medical education , the national examination for the physicians ' license and continuing education for doctors . (eng)

100129 博物馆 不仅 是 展览 场地 ， 同时 积极 发挥 着 教育 、 宣传 的 作用 ， 让 公众 在 欣赏 藏品 时 ， 受到 艺术 的 薰陶 和 启迪 。

More than just being an exhibition space , the museums also seek to educate the general public on the appreciation of art . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>