10 Results for: (Concept:02945820-a)
SidSentence
61033 “ 开发 的 影响 向 老挝 、 缅甸 、 中国 扩大 。 了解 发展 问题 的 人士 有 必要 与 那些 国家 的 人们 见面 并 交流 这 方面 的 经验 ” 。

" The wave of development is spreading to China , Myanmar and Laos . The people who are acquainted with these social problems must relate their experiences to the people in countries now undergoing change . " (eng)

61178 从 明治 以来 直 至 今天 ， 随着 民间 经济 不断 发展 并 成熟 起来 ， 以 制造业 为 中心 、 政府 曾经 逐渐 取消 了 限制 。

Since the Meiji era up to present , the practice in Japan has been that as the private economy developed and matured , government control was removed with a focus on the manufacturing industry . (eng)

61252 将 国际 人才 来源 之一 的 非政府 组织 作为 充实 的 市民 组织 加以 发展 ， 培养 有为 的 人才 已经 越来越 重要 了 。

It is becoming more and more important to develop NGOs , which are one major source for the supply of internationally minded people , into solid and reputable citizens ' organizations , in this way cultivating capable and promising kokusaijin . (eng)

61307 关于 日韩 邦交 正常化 ， 在 日本 有 人 主张 韩国 的 发展 多亏 了 日本 。

With respect to the normalization of diplomatic relations between Japan and South_Korea , some Japanese insist that South_Korea owes its growth to Japan . (eng)

61317 基于 韩国 的 发展 和 国民 恢复 自信 而 发生 的 历史 意识 之 变化 ， 将 日韩 关系 引到 了 更加 理想 的 方向 。

The altered historical perception brought around by the growth of South_Korea and the restored confidence among its people has been leading Japan-ROK relations to a more desirable direction . (eng)

61324 日 韩 两 国 正 迎来 以 过去 ３０ 年 的 教训 和 发展 为 基础 ， 为了 亚洲 和 世界 的 和平 与 稳定 而 建立 新 的 合作 关系 的 时代 。

With the lessons and growth over the last 30 years being the cornerstone , both Japan and South_Korea have entered an era to develop new cooperative relations for peace and stability in Asia and the world . (eng)

61791 教师 和 父母 不 要 否定 孩子们 ， 而 要 看到 其 优点 和 特点 ， 使 之 充分 发展 。

Teachers and parents should find and nurture each child 's strengths and uniqueness , instead of renouncing him or her . (eng)

62012 在 战 后 的 地震 活动 稳定期 内 ， 日本 完成 了 高度 发展 。

Japan achieved high growth during the quiet period of the earthquakes after the end of World_War_II . (eng)

100427 原貌 馆 设 于 宝塔 街 一 间 三 层 楼 高 的 店屋 内 ， 通过 展示 图片 、 采访 口述 以及 展览 等 形式 向 游客 们 讲述 牛车水 的 文化 渊源 与 发展 进程 ， 让 您 得以 探寻 新加坡 早期 移民 的 生活 历程 。

Housed in three beautifully restored shophouses along Pagoda_Street , you 'll get to learn about Chinatown 's social history and development via photographs , recorded oral interviews and exhibits , allowing you to retrace the journeys made by Singapore 's earliest Chinese migrants . (eng)

102826 这 家 首屈一指 的 舞 团 致力 于 推进 新加坡 中国 舞 的 发展 。

A key player in promoting the art of Chinese dance in Singapore , the Dance_Ensemble_of_Singapore was established in July 1993 , having evolved from the hugely successful Yan_Choong_Lian_Dance_Troupe . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>