7 Results for: (Concept:02943303-a)
SidSentence
60963 建设 这个 大型 水电站 不仅 存在 破坏 森林 和 淹没 村庄 等 环境 问题 ， 还 会 引起 下流 海水 侵入 及 洪水泛滥 等 问题 。

Construction of large dams not only causes environmental problems such as the destruction of forests or submersion of villages , but also problems such as flooding and the intrusion of sea water into downstream areas . (eng)

61212 如果 行业 处于 被 管理 的 状态 下 ， 新 行业 就 不 会 诞生 ， 竞争 也 受到 限制 ， 环境 安逸 。

But from the point of view of some segments of the business world , it is comfortable to be under government control since this tends to mean there will be no new entrants in their business fields and thus competition will be limited . (eng)

61320 另外 ， 为了 加强 环境 问题 对策 ， 韩国 将 环境厅 升格 为 部 。

Further , to strengthen the country 's effort in addressing environmental issues , President_Kim promoted the Environment_Agency to a Ministry . (eng)

61326 此外 ， 共同 致力于 解决 亚洲 环境 问题 ， 也 将 是 一 项 重要 课题 。

Additionally , our joint effort to address environmental problems in Asia will be an important issue . (eng)

61362 从 ４０余 年 水俣病 痛切 体验 中 ， 日本 积累 起来 的 有机 汞 对 自然 环境 和 人体 的 影响 调查 的 分析 技术 水准 ， 堪称 世界 第一 。

Based on the very painful experience of the Minamata_Disease over forty some years , it can be said that the level of technology developed by Japan for analyzing the effects of organic mercury on the natural environment and the human body is the highest in the world . (eng)

61375 在 开展 政府 间 合作 之前 ， [ 熊本 大学 副 教授 原田 正 纯 、 [ 水俣 协立 病院 医生 藤野札 、 [ 东京 大学 环境 安全 研究 中心 教授 中西准子 、 水俣病 受害者 辩护团 全 国 联络 会议 等 民间 人士 和 组织 已 在 亚马逊 进行 了 实际 调查 ， 在 调查 研究 上 先行 一 步 ， 我 想 这 值得 大 书 一 笔 。

In advance of the intergovernmental cooperation , we wish to make special mention of the private organizations and citizens who made explorations into the Amazon and getting a head-start on investigations and research , including Masazumi_Harada , Assistant_Professor at the University_of_Kumamoto , Tadashi_Fujino_MD_of_the_Minamata_Kyoritsu_Hospital , Junko_Nakanishi , Professor at the Center_for_Environmental_Safety in the University_of_Tokyo , the National_Liaison_Conference_of_Minamata_Disease_Victims and Defense_Counsel , and other concerned parties . (eng)

61794 从 全球 规模 的 环境 保护 到 老龄化 社会 的 福利 问题 ， 由 志愿者 参加 的 市民 活动 年年 增加 ， 在 此 潮流 中 ， 对 市民 组建 的 [ 草根 组织 给予 同 美国 民间 非营利 组织 相同 的 法人 资格 ， 并 得到 全 社会 认知 的 同时 ， 通过 税收 的 优惠 措施 使 其 建立 财政 基础 的 时机 日益 成熟 。

While volunteer-based civil activities spanning over global environmental protection to welfare problems in an aging society have been increasing year after year , there are growing opportunities for grassroots organizations initiated by citizens to be granted an incorporated status similar to private non-profit organizations in the US as well as a tax break which will enable them to establish a financial base . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>