10 Results for: (Concept:02898276-a)
SidSentence
61141 而且 ， 是否 忘记 政治 不同于 官僚 组织 、 可以 由 国民 直接 把握 的 组织 结构 呢 ？

Additionally , have we misplaced the mechanism where , unlike the bureaucratic institution , people can have direct control over politics ? (eng)

61249 参与 国际 合作 的 非政府 组织 现在 已经 大约 有 三百 家 。

There are now about 300 nongovernmental organizations ( NGOs ) which take part in international cooperation efforts . (eng)

61250 迅速 地 采取 措施 支援 卢旺达 难民 的 也 是 非政府 组织 。

NGOs were among the first on the scene in providing assistance to Rwandan refugees . (eng)

61251 例如 同 政府 代表团 并肩 参加 关于 全球性 问题 的 世界 会议 等 ， 非政府 组织 的 活动 范围 日趋 扩大 。

At international conferences dealing with global issues , NGOs are widening their scope of action , often participating side-by-side with governmental delegations . (eng)

61252 将 国际 人才 来源 之一 的 非政府 组织 作为 充实 的 市民 组织 加以 发展 ， 培养 有为 的 人才 已经 越来越 重要 了 。

It is becoming more and more important to develop NGOs , which are one major source for the supply of internationally minded people , into solid and reputable citizens ' organizations , in this way cultivating capable and promising kokusaijin . (eng)

61252 将 国际 人才 来源 之一 的 非政府 组织 作为 充实 的 市民 组织 加以 发展 ， 培养 有为 的 人才 已经 越来越 重要 了 。

It is becoming more and more important to develop NGOs , which are one major source for the supply of internationally minded people , into solid and reputable citizens ' organizations , in this way cultivating capable and promising kokusaijin . (eng)

61375 在 开展 政府 间 合作 之前 ， [ 熊本 大学 副 教授 原田 正 纯 、 [ 水俣 协立 病院 医生 藤野札 、 [ 东京 大学 环境 安全 研究 中心 教授 中西准子 、 水俣病 受害者 辩护团 全 国 联络 会议 等 民间 人士 和 组织 已 在 亚马逊 进行 了 实际 调查 ， 在 调查 研究 上 先行 一 步 ， 我 想 这 值得 大 书 一 笔 。

In advance of the intergovernmental cooperation , we wish to make special mention of the private organizations and citizens who made explorations into the Amazon and getting a head-start on investigations and research , including Masazumi_Harada , Assistant_Professor at the University_of_Kumamoto , Tadashi_Fujino_MD_of_the_Minamata_Kyoritsu_Hospital , Junko_Nakanishi , Professor at the Center_for_Environmental_Safety in the University_of_Tokyo , the National_Liaison_Conference_of_Minamata_Disease_Victims and Defense_Counsel , and other concerned parties . (eng)

61418 他 与 犯罪 组织 “ 黑手党 ” 及 渎职 政治家 的 联系 ， 利用 自己 拥有 的 企业 集团 “ 菲宁维斯特 ” 下属 的 新闻 媒体 进行 选举战 等 。

Such rumors included his connections to the Mafia crime syndicate and some corrupt politicians and his use of the mass media , i.e. , an affiliate of Fininvest , the business group owned by Mr._Berlusconi , for his election campaign . (eng)

61494 ， 基本上 作为 大 米 不足 时代 的 制度 和 组织 的 粮管 制度 及 粮食厅 一直 延续 到 现在 ， 这 本身 就 可 谓 不 正常 。

It can be said that for the food control system and the Food_Agency that derived from the rice deficit era , to have been around to this day alone makes no sense . (eng)

61783 文部省 将 从 新 年度 开始 ， 进行 初中 、 高中 的 体育 活动 实际 状况 调查 ， 研究 可行 的 方法 ， 希望 将 俱乐部 活动 办成 掌握 能够 终生 快乐 的 体育 运动 的 组织 。

As of next school year , the Ministry_of_Education will investigate the actual situation of after-school athletic activities at junior high and high schools and discuss what are the desirable ways for those activities to exist , but it is our hope that club activities will become an opportunity to develop skills in a sport that can be enjoyed throughout one 's lifetime . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>