6 Results for: (Concept:02887899-a)
SidSentence
60260 这 也 是 因为 两 岸 间 的 海上 运输 没有 被 认可 的 缘故 。

This happens also because a cargo ship service is not allowed between the two countries . (eng)

60637 年初 时 分 日本 附近 ， 冬季 气压 分布 状况 增强 ， 伴随 强 冷空气 的 侵入 ， 可能 会 形成 以 海上 和 山区 等 区域 为 中心 的 风暴 天气 。

On New_Years days , a wintry pressure pattern gains force around Japan , bringing severe cold and rough weather especially in the mountains and the sea on the archipelago . (eng)

60759 向 有 着 １４４ 年 传统 比赛 挑战 的 海上 男儿们 的 心脏 跳动声 、 有史以来 首 次 参赛 的 女子 水手们 的 呼吸声 、 以及 为了 获得 仅 这 一 项 荣誉 “ 至高 银杯 ” 而 竭尽全力 的 ６ 个 国家 １１ 个 联队 的 心愿 、 、 、 、 、 、 。

The hearts of the sailors race as they carry on 144 years of tradition ; new life has been brought in by the first ever all-women's crew , and the 11 syndicates , comprising 6 countries , willing to go all the way to win the sole honor , the " One_Hundred Guinea " Cup , have high expectations . (eng)

102256 —— 全球 最 大 的 海洋 馆 与 人造 雨林 河 都 将 落户 于 此 。

Expect to marvel at this architectural wonder , which will house the world 's largest oceanarium and the world 's longest man-made rainforest river . (eng)

102258 然而 ， 海洋 生物 园 ™ 不仅 仅 只是 一 处 游玩 的 景点 ， 更 是 汇聚 了 关于 海洋 环境 与 护 养 工作 的 丰富 教育 资源 ， 让 游客 从 欢乐 中 丰富 对 海洋 世界 的 认识 与 体会 。

102258 然而 ， 海洋 生物 园 ™ 不仅 仅 只是 一 处 游玩 的 景点 ， 更 是 汇聚 了 关于 海洋 环境 与 护 养 工作 的 丰富 教育 资源 ， 让 游客 从 欢乐 中 丰富 对 海洋 世界 的 认识 与 体会 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>