10 Results for: (Concept:02849732-a)
SidSentence
61782 某 位 体育 精神 医学 专家 警告 说 ， 有些 运动员 由于 节假日 也 不 休息 的 激烈 训练 ， 会 陷入 给 精神 和 身体 状态 带来 异常 的 “ 过度 训练 综合征 ” 。

Some sports psychiatrists are warning about athletes suffering from " over-training syndrome , " showing mental and / or physical disorders developed by grueling training with no days off . (eng)

61783 文部省 将 从 新 年度 开始 ， 进行 初中 、 高中 的 体育 活动 实际 状况 调查 ， 研究 可行 的 方法 ， 希望 将 俱乐部 活动 办成 掌握 能够 终生 快乐 的 体育 运动 的 组织 。

As of next school year , the Ministry_of_Education will investigate the actual situation of after-school athletic activities at junior high and high schools and discuss what are the desirable ways for those activities to exist , but it is our hope that club activities will become an opportunity to develop skills in a sport that can be enjoyed throughout one 's lifetime . (eng)

61783 文部省 将 从 新 年度 开始 ， 进行 初中 、 高中 的 体育 活动 实际 状况 调查 ， 研究 可行 的 方法 ， 希望 将 俱乐部 活动 办成 掌握 能够 终生 快乐 的 体育 运动 的 组织 。

As of next school year , the Ministry_of_Education will investigate the actual situation of after-school athletic activities at junior high and high schools and discuss what are the desirable ways for those activities to exist , but it is our hope that club activities will become an opportunity to develop skills in a sport that can be enjoyed throughout one 's lifetime . (eng)

102649 但是 ， 在 新加坡 体育 赛事 的 日程表 上 还 有 更 多 的 内容 。

But there 's more in the sporting events calendar for all who prefer getting their kicks from watching world-class athletes pitting against each other in different arenas . (eng)

102652 今年 体育 赛事 的 一 个 亮点 是 在 2010 年 中期 举行 的 首届 青年 奥林匹克运动会 （ Youth Olympics Games ） ， 届时 来自 170 多个 国家 的 最优 秀 的 青少年 体育 人才 将 在 这 次 竞技 体育 赛事 中 争 金 夺 银 ， 成 为 世人 关注 的 焦点 。

One of the sporting highlights for this year is the inaugural Youth_Olympics_Games in mid 2010 , where the brightest young sporting talents from over 170 nations will take centre stage and vie for medals in a host of competitive sports . (eng)

102652 今年 体育 赛事 的 一 个 亮点 是 在 2010 年 中期 举行 的 首届 青年 奥林匹克运动会 （ Youth Olympics Games ） ， 届时 来自 170 多个 国家 的 最优 秀 的 青少年 体育 人才 将 在 这 次 竞技 体育 赛事 中 争 金 夺 银 ， 成 为 世人 关注 的 焦点 。

One of the sporting highlights for this year is the inaugural Youth_Olympics_Games in mid 2010 , where the brightest young sporting talents from over 170 nations will take centre stage and vie for medals in a host of competitive sports . (eng)

102653 这 项 精彩 的 赛事 无疑 是 新加坡 最 受 欢迎 的 体育 运动 会 。

The beautiful game is undoubtedly Singapore 's most popular sport . (eng)

102674 如果 您 希望 从事 具有 冒险 性 的 活动 ， 那 在 这里 有 众多 的 体育 和 消遣 活动 可 让 您 参与 。

If you 're looking for adventurous things to do , there are many sporting and recreational activities which you can participate in . (eng)

102679 当 您 亲自 身处 这个 城市 时 ， 您 将 能够 发现 还 有 众多 其他 的 体育 和 活动 可以 从事 。

And that 's not all , you 'll also discover many other sports and activities to pursue while you 're here . (eng)

103081 其 购物 商店 门类 齐全 ， 从 美容 、 书籍 、 食品 、 DIY 、 电子 、 娱乐 、 体育 、 生活 方式 、 宠物 和 时装 ， 不胜枚举 。

Its shopping outlets cover everything you 'll ever want , from fashion , books , electronics , sport , lifestyle , fashion and more . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>