4 Results for: (Concept:02842445-a)
SidSentence
61059 来 这里 进行 少数 民族 调查 的 [ 东京 外国语 大学 亚非 语言 文化 研究所 的 科丽斯 汀・塔尼埃洛斯 副 教授 说 “ 少数 民族 的确 在 遗失 传统 〔 〔 文化 ） ） ， 但 他们 在 接受 不同 文化 的 同时 ， 也 一直 顽强 地 维护 着 传统 ， 我 想 现在 他们 正在 摸索 代替 旧 传统 的 新 的 方法 ” 。

According to Christian_Daniels , Assistant_Professor at the Research_Institute_for_Languages and Cultures_of_Asia and Africa at the Tokyo_University_of_Foreign_Studies , " While it is certain that minority ethnic groups are gradually losing their traditions , they have proudly maintained their traditions while coming into contact with foreign cultures . I believe they are searching for a new identity different from their old ways . " (eng)

61716 虽然 并不 是 现在 才 开始 的 事 ， 但是 政界 既然 标榜 言论 之 府 ， 本来 就 应该 对 语言 慎重 ， 然而 实际上 极为 轻率 。

While this is nothing new , those who sit proudly on the " seat of politics " and therefore is expected to be prudent with words are actually very insensitive . (eng)

61784 此 次 自杀 的 另外 一 个 问题 ， 就 是 教师 的 语言 。

Another concern about the latest suicide case is what the coach said . (eng)

61789 教师 剌伤 孩子们 心灵 的 轻率 语言 ， 或是 将 孩子们 逼入 拒绝 上学 的 境地 ， 或是 使 他们 成为 被 欺凌 的 对象 。

Callous remarks made by teachers that hurt children 's feelings may drive them to refuse to go to school and may turn them into targets of bullying . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>