10 Results for: (Concept:02820808-a)
SidSentence
60073 今年 四月 进行 统一 地方 选举 ， 七月 进行 参议院 选举 。

This year , unified local elections are scheduled for April , and Upper_House election for July . (eng)

60244 “ [ 世界 贸易 组织 ” ， 在 统一 规则 下 监督 包括 在 [ 关税 及 贸易 总协定 体制 下 一直 被 除外 的 农业 、 服务 行业 、 知识 产权 等 新 领域 在内 的 全部 贸易 。

It monitors trade as a whole under a unified rule , including areas such as agriculture , service and intellectual property right , which were excluded under the GATT. (eng)

61334 加之 严重 的 不景气 拖 了 统一 的 后腿 。

On top of all that , the deep recession worked against the unification . (eng)

61338 即由 经济 状况 好 的 德 、 法 以及 比 、 荷 、 卢 三 国 先行 统一 ， 其他 加盟 国待 条件 成熟 后 再 加入 的 方式 。

This method will let Germany , France and the three Benelux countries , where the economic climate is good , to join first , followed by the remaining member states when conditions are met . (eng)

61340 欧盟 预定 在 ９６年 包括 货币 统一 计划 在内 全面 重新 审议 马约 ， 围绕 统一 进程 ， 各 国 间 的 交涉 将 更加 活跃 。

A full review of the Maastricht_Treaty , including the reassessment of the initial setup for the monetary union , is planned in 1996 and maneuvering among member states is expected to intensify around how currency unification is to take place . (eng)

61340 欧盟 预定 在 ９６年 包括 货币 统一 计划 在内 全面 重新 审议 马约 ， 围绕 统一 进程 ， 各 国 间 的 交涉 将 更加 活跃 。

A full review of the Maastricht_Treaty , including the reassessment of the initial setup for the monetary union , is planned in 1996 and maneuvering among member states is expected to intensify around how currency unification is to take place . (eng)

61341 与 “ 统一 的 深化 ” 一起 ， “ 统一 的 扩大 ” 也 是 新 体制 的 课题 。

Along with the " deepening of unification , " the " expansion of unification " is also a challenge for the new administration . (eng)

61341 与 “ 统一 的 深化 ” 一起 ， “ 统一 的 扩大 ” 也 是 新 体制 的 课题 。

Along with the " deepening of unification , " the " expansion of unification " is also a challenge for the new administration . (eng)

61348 人们 极其 担忧 ， 经济 差距 大 的 中东欧 诸国 的 过早 加盟 会 给 统一 带来 混乱 。

Given the wide economic disparity , there is a concern that the hasty accession of Central and Eastern_European countries might create chaos in the monetary union . (eng)

61351 一直 与 德国 首相 科尔 一同 领导 统一 的 法国 总统 密特朗 ， 以 ５ 月 的 总统 选举 为 契机 引退 也 会 成为 一 个 不 稳定 因素 。

As he has been working with the German_Prime_Minister_Kohl to push ahead for unification , President_Mitterrand 's retirement from office with the May presidential election may also contribute to this uncertainty . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>