4 Results for: (Concept:02781247-a)
SidSentence
61153 显然 ， 如果 带 着 议员 是 国民 “ 代理人 ” 的 误解 来 对待 这 种 选举 制度 的话 ， 不但 不 会 消除 金权 选举 、 利益 导向型 政治 ， 而且 会 更加 蔓延 开来 。

If we engage ourselves in this electoral system with the existing misconception that Diet members are the people 's " agents , " it is patently clear that bankrolled elections and politics of influence peddling will spread further , instead of being eliminated . (eng)

61158 作为 清除 金权 选举 的 措施 之一 ， 也 准备 试行 恢复 战 后 废除 的 根据 民众 诉讼 宣布 当选 无效 制度 。

As a measure to get rid of bankrolled elections , attempt to bring back the system that nullifies the election results by popular proceedings , which was abolished after the war . (eng)

61464 政治家 按照 选区 情况 随意 变更 所 属 党派 ， 在 变小 了 的 选区 ， 象征性 的 选举 战和 金权 选举 有 可能 会 比 中选区 制 时 更 严重 ， 令 人 担忧 。

Politicians changed their party labels as they pleased depending on the circumstances in their ridings and there is a concern that the campaigns offering free frills to voters and bankrolled elections exceeding that for middle-sized election districts may become rampant in small districts . (eng)

61859 首先 必须 严肃 指出 的 是 ， 这 使 河野 总裁 如此 力主 的 、 旨 在 彻底 清除 党 的 金权 腐败 体质 、 提高 自净 能力 的 具体 措施 几乎 尚 未 落实 。

We have to make sure it to be strongly pointed out that the specific measures to thoroughly clean up the party 's money-oriented and corrupt status and to reinforce the self-purification capability that President_Kono had urged have been practically left untouched . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>