6 Results for: (Concept:02767308-v)
SidSentence
60697 三十一日 下午 七点二十分 左右 ， 在 东京 都 武藏野市 [ 吉祥寺 本町 一 丁目 路 旁 的 邮筒 中 有 烟 冒 出来 ， 被 卡拉ＯＫ 的 老板 发现 ， [ 武藏 野警署 吉祥寺 东口 派出所 的 警察 用 水桶 将 火 灭掉 。

Around 7:20 p.m. , December 31 , a karaoke house owner found smoke coming out of a post box on the street of Honmachi 1-chome , Kisshoji , Musashino_of_Tokyo , and police officers from a police box of Musashino_Police_Station , located at the east exit of Kisshoji_Station , extinguished the fire with water in a bucket . (eng)

60788 比赛 在 发出 信号 之前 就 已经 开始 了 。

The race has really already begun while waiting for the start signal . (eng)

100401 这 种 红色 鲜 香 的 酱 汁 散发 着 带有 香 蒜 与 米醋 的 香味 ， 而 面粉 与 鸡蛋 丝 （ 在 烹调 收尾 阶段 才 将 搅 匀 的 鸡蛋 加入 ） 的 采用 使 辣 蟹 更 充满 了 蓬松 酥软 的 口感 。

The red-tangy sauce is made deliciously fragrant with light flavourings of garlic and rice vinegar , while thickening flour and egg ribbons ( produced by adding beaten eggs towards the end of the cooking process ) give the chilli crab dish the fluffy texture it 's known for . (eng)

101081 作为 一 间 高档 一流 的 餐厅 ， 金 牡丹 绝对 无愧 于 其 多 年间 收获 的 无数 赞誉 ， 其 精美 的 柚木 屏风 、 富有 中国 神话 色彩 的 瓷器 陈设 以及 竹 柄 茶壶 ， 无一 不 散发 着 犹如 牡丹 一般 的 雍容 华贵 之 气 。

An award-winning restaurant , the premium Golden_Peony is truly outfitted for the accolades they 've received ; with exquisite teak screens , porcelain displays of Chinese mythology and bamboo- handled tea pots . (eng)

102474 每 一 次 行程 ， 都 是 新鲜 的 感受 和 惊喜 的 发现 ， 激情 和 欢乐 同行 ， 尽情 释放 自我 ， 散发 由 内 而 外 的 无限 活力 ， 这 就是 “ 我 行 由 我 新加坡 ” ！

102982 只要 伸出 手掌 ， 您 便 可 捕捉 从 地上 发出 的 小 投影 ， 仿佛 把 这个 城市 的 美丽 捉 在 手里 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>