10 Results for: (Concept:02756346-a)
SidSentence
277 当 popclient 学会 如何 将 收取 到 的 邮件 再 通过 本机 SMTP 端 转发 的 时候 ， 这 一切 迅速 改变 了 。

302 它 身兼 两 职 既 是 一 个 邮件 传输 工具 （ MTA ） 又 是 一 个 本地 投寄 工具 （ MDA ） 。

304 像 sendmail 一样 专注于 MTA 并 把 邮件 的 本地 投寄 工作 交给 其他 软件 。

305 几乎 每 个 支持 TCP/IP 的 平台 都 预留 了 25 号 端口 ， 那么 何必 去 折腾 复杂 的 代理 设置 或者 ´添加 - 锁定 ” 本地 邮箱 呢 ？

324 把 popclient 开发 成 一 个 组合 软件 （ 作为 MTA 兼 MDA ， 让 他 支持 五花八门 的 本地 投寄 模式 ） ， 实际上 等于 在 尝试 解决 一 个 错误 的 问题 。

336 再 不 需要 围 着 系统 的 MDA 和 用户 的 本机 邮箱 打转 了 ， 也 不 需要 为 操作 系统 是否 支持 归档 文件 锁定 而 伤脑筋 了 。

60352 当地 最 大 的 中文 报纸 《 星岛 日报 》 谈论 其 实际 情况 。

The largest local Chinese language daily newspaper , the Sing_Tao_Daily , illustrates this point . (eng)

60355 “ 这些 资金 全 是 在 当地 筹集 的 ， 从 银行 贷款 了 ， 但是 没有 向 总 公司 要求 支援 的 必要 。 ” 古 总编 自豪 地 说 。

" We procured all of the funding locally . We borrowed from banks , but we did not once need support from the head office , " chief editor Gu says proudly . (eng)

61083 为了 保存 由 居住 在 圣保罗 的 日裔 巴西人 、 博物学家 桥本 梧郎 六十 年 来 所 收集 、 并 作为 个人 收藏 堪称 世界 第一 的 约 十五万 株 植物 标本 ， 日本 和 巴西 的 有关 人员 已 着手 在 当地 建设 一 座 标本馆 。

Goro_Hashimoto , a Japanese-Brazilian naturalist living in Sao_Paulo , has accumulated over sixty years the world 's largest private botanical collection comprising approximately 150,000 samples ; those concerned in Japan and Brazil started a movement in Brazil to build a museum for the collection . (eng)

61144 由于 将 议员 误解 为 地区 或 个人 、 行业 的 “ 代理人 ” ， 并 认为 在 本地 修建 桥梁 或 公路 ， 将 利益 返还 给 行业 的 议员 就 是 “ 好 议员 ” ， 从而 使 选举 成为 “ 扭曲 了 的 最 英明 举措 ” 。

Because we have this misconception that Diet members are " agents " working for regions , individuals , or industries , our electoral system has been reduced to " the best and wisest system but distorted " where those who have bridges and roads built in their own ridings to benefit industries and the like are considered " good Diet members . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>