9 Results for: (Concept:02749904-v)
SidSentence
134 但是 我们 之中 少 有 人 深思 过 究竟 要 做 什么 ， 以及 这个 存档 的 存在 暴露 了 自由 软件 基金会 大教堂 模式 的 哪些 问题 。

166 ” 在 下面 的 章节 ， 我们 会 深入 探讨 在 调试 时 会 发生 什么 。

185 早期 有 评论 指出 ， 这些 贡献者 不 是 随机 产生 的 ， 而 是 要 经过 层层 过滤 。

315 大多数 人 认为 是 你 创造 了 一切 ， 而 你 只 是 为 自己 的 天赋 表示 出 适当 的 谦虚 。

605 因为 对于 ´枯燥 ” 的 领域 ， 一旦 有 开源 软件 加入 战团 ， 用户 就 会 立刻 明白 终于 有 人 发现 了 问题 的 迷人 之 处 并 着手 解决 了 ！ 对 软件业 ， 如同 其他 的 创造性 工作 一样 ， 这 比 单一 的 金钱 激励 要 有效 的 多 。

60232 三十日 有 十八 人 受伤 ， 对立 进一步 加深 。

With eighteen injured on December 30 , the conflict is ever deteriorating . (eng)

60701 三十一日 在 北海道 和 东北 的 一部分 地区 发生 了 两 次 被 认为 是 三 陆 远海 地震 引起 的 余震 。

On December 31 , there were two minor jolts in Hokkaido and part of Tohoku , considered to be after-shocks of the Far-off_Sanriku_Earthquake . (eng)

60702 据 [ 仙台 管区 气象台 的 测量 ， 下午 十点五十分 左右 在 北海道 及 东北 的 部分 地区 发生 的 地震 震源 位 于 岩手县 海域 ， 震源 深度 约 为 二十 公里 。

According to the observation of the Sendai_District_Meteorological_Observatory , the epicenter of the quake that occurred at around 10:50 p.m. in Hokkaido and part of Tohoku was off Iwate_Prefecture , at a depth of approximately 20_kilometers . (eng)

60703 另外 ， 发生 在 上午 一点五十七 分 左右 的 余震 ， 在 盛冈 烈度 为 １ 。

The one occurring at around 1:57 a.m. in Morioka , Iwate , had an intensity of one on the Richter scale . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>