10 Results for: (Concept:02745172-v)
SidSentence
227 正 如 布鲁克斯 定律 所 言 传统 软件 开发 结构 下 的 根本 问题 是 ： ´为 已经 延期 的 项目 增添 人手 会 让 它 拖 的 更 久 。 ”

11297 然而 ， 这么 一 段 插曲 却 为 我们 的 调查 增添 了 风趣 ， 我 唯一 希望 的 是 我们 的 小 朋友 不 会 由于 粗心大意 让 这个 畜生 跟踪 上 了 而 遭受 什么 折磨 。

" Yes , the constable here . " (eng)

60526 〔 〔 我们 ） ） 回顾 给 昭和 、 平成 的 围棋界 增添 色彩 的 本因坊 的 历史 。

Here is a recap of the Honinbo title history that has dramatized the go world in the Showa and Heisei eras . (eng)

100434 文化遗产 、 畅快 购物 以及 饕餮 美食 在此 汇聚 ， 应有尽有 的 丰富 选择 定 将 为 您 的 旅程 增添 无数 的 赏 心 乐事 ， 让 您 满意 而 归 。

Here , you 'll enjoy a mix of heritage , shopping as well as a good variety of food options , which are sure to leave a traveller happy and satisfied at the end of the day . (eng)

100630 兼容并蓄 的 文化 特色 为 新加坡 增添 了 无限 的 魅力 。

What makes Singapore so fascinating is our mish-mash of cultures . (eng)

101234 白天 的 时候 ， 摄影 爱好者 也 会 聚集 到 这里 冲洗 胶片 、 为 他们 的 最佳 作品 购买 相框 并 添置 新 设备 。

Photo enthusiasts also flock here during the day to develop film, frame their best works and invest in the latest equipment. (eng)

101626 马来 菜 中 的 另 一 种 基本 配料 是 马拉盏 ( Belachan ) ， 一 种 通常 使用 新鲜 捣碎 的 辣椒 制成 的 辛辣 虾米 糊 ， 为 各种 菜肴 增添 味道 。

Another fundamental ingredient in Malay cuisine is belachan, a pungent dried shrimp paste, often combined with freshly pounded chillies to make the popular sambal belachan that serves as a sauce to add flavour to any dish. (eng)

101723 漂亮 的 大 灯笼 ， 货摊 上 大 小 不一 、 形状 各异 的 纸 灯笼 ， 以及 花样 繁多 、 美味可口 的 月饼 ， 这 都 是 绝佳 的 拍摄 题材 ， 也 将 为 您 的 旅程 增添 色彩 。

102507 他们 在 市区 内 举办 各种 派对 ， 为 新加坡 的 夜生活 增添 了 不少 光彩 和 魅力 。

102722 今时今日 所见 的 尖塔 和 栏杆 是 在 清真寺 百 年 庆典 后 重建 时 ， 由 建筑师 Denis Santry 增添 上去 的 。

The minarets and balustrades you see today were added on by architect Denis_Santry , who supervised the reconstruction after the mosque 's centennial celebration . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>