10 Results for: (Concept:02743921-v)
SidSentence
569 很多 人 认为 从 传统 模式 产品 中 可以 买到 法律 保障 一旦 出现 问题 会 有 人 站 出来 负责 ， 并 得到 补偿 。

11050 “ 不管 你 是 怎么 判断 出来 的 ， 你 说 得 完全 正确 ， " 她 说 ， “ 我 六点钟 前 离家 上路 ， 六点二十 到达 莱瑟黑德 ， 然后 乘坐 开往 滑铁卢 的 第一 班 火车 来 的 。

Holmes examined it for some time , and then , folding it carefully up , he placed it in his pocketbook . (eng)

11065 他 倒 没有 这么 说 ， 但是 ， 我 能 从 他 安慰 我 的 答话 和 回避 的 眼神 中 觉察 出来 。

" She was very straight about it , was Elsie . (eng)

60282 并且 根据 材料 本身 的 魅力 ， 其 创作 意图 从 表现 拟态 的 形状 ， 像 内攻 似 的 转到 对于 动作 和 空间 等 现象 的 最初 的 关心 ， ， 并 将 其 象 以 象征性 的 方式 表现 那样 展示 出来 。

Guided by the strength of the material , his work conceptually develops expression symbolically through imitative shapes that penetratingly explore an elemental attraction to the phenomena of movement and space . (eng)

60312 〔 〔 她 ） ） 将 一 叶 的 小说 变成 声音 ， ， 其 文体 也 生动 地 表现 了 出来 。

With Ichiyo 's novel transformed into voice , her literary style takes on shape and form . (eng)

60697 三十一日 下午 七点二十分 左右 ， 在 东京 都 武藏野市 [ 吉祥寺 本町 一 丁目 路 旁 的 邮筒 中 有 烟 冒 出来 ， 被 卡拉ＯＫ 的 老板 发现 ， [ 武藏 野警署 吉祥寺 东口 派出所 的 警察 用 水桶 将 火 灭掉 。

Around 7:20 p.m. , December 31 , a karaoke house owner found smoke coming out of a post box on the street of Honmachi 1-chome , Kisshoji , Musashino_of_Tokyo , and police officers from a police box of Musashino_Police_Station , located at the east exit of Kisshoji_Station , extinguished the fire with water in a bucket . (eng)

61132 所谓 “ 选举 ” 制度 被 认为 在 人 想 出来 的 政治 的 体系 中 是 最 好 的 、 至高无上 的 英明 举措 。

The system called " election " is considered by far the best and wisest system among the political systems conceived by humankind . (eng)

61302 反对 理由 出自 对 日本 不 明确 进行 历史 谢罪 的 极其 伦理性 的 视点 。

The reason for their objection was Japan 's refusal to explicitly apologize for the ugly blot in history between these countries , which was a highly moral viewpoint . (eng)

61364 流经 亚马逊河 上游 的 朗多尼亚州 波多韦柳 市 近郊 的 马代拉河自 １９７８年 起 出现 了 一 股 淘金 热 。

The Madeira_River , which runs through the suburbs of Porto_Velho in the Brazilian state of Rondonia upstream of the Amazon_River , has witnessed the gold rush since 1978 . (eng)

62078 在 这里 表示 出来 的 意向 是 ， 比起 对 俄罗斯 的 担心 来 ， 希望 优先 东欧 “ 正式 回归 欧洲 ” 的 愿望 。

In doing so , President_Clinton expressed his will to put Eastern_Europe 's wish for an " official return to Europe " before showing respect to Russia . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>