8 Results for: (Concept:02739480-v)
SidSentence
60955 能 听到 在 湄公河 边 的 渔村 里 遇见 过 的 ， 那 位 伊斯兰 学校 校长 快乐 的 声音 。

The voice of the Islamic school 's principal , whom I met in a fishing village on the banks of the Mekong_River , rings out . (eng)

61514 因为 在 决定 大纲 方针 的 过程 中 ， 中央省 厅 之间 产生 对立 ， 也 遇到 “ 族 议员 ” 的 抵抗 ， 结果 其 内容 比 当初 的 构想 后退 了 。

During the process prior to reaching the decision , the substance of the policy outline had already been set back from the original concept due to the conflicts among the central government offices and the opposition from the parliamentarians representing special interest groups . (eng)

100164 作为 休闲 旅游业 备受 推崇 的 佳境 ， 新加坡 堪称 最 受 欢迎 的 度假 理想 之 选 ； 不胜枚举 的 风景 名胜 在此 吸引 着 游客 前来 一 探 究竟 ， 而 令 人 愉悦 的 旅游 体验 必 会 让 其 满意 而 归 。

A highly regarded location in the leisure sector , Singapore is a popular holiday destination that offers a myriad of attractions and locations to explore and discover , for an enjoyable travel experience . (eng)

100265 得益 于 每年 的 印度 卡塔卡利 舞蹈 之 旅 ， 舞团 受到 来自 世界 各地 ， 如 台湾 、 马来西亚 和 日本 的 观众 一如既往 的 支持 和 赞誉 。

And with yearly Kathakali tours in India , it continues to receive global support and recognition from audiences in Taiwan , Malaysia and Japan . , For those interested , Bhaskar_'s_Academy_of_Arts also holds Nrityalaya music and dance classes in collaboration with community centres . (eng)

100562 这 家 位于 克拉 码头 的 酒吧 以 其 对 摇滚 和 布鲁斯 音乐 的 热爱 而 备受 推崇 。

This Clarke_Quay stalwart is highly regarded for its penchant for live rock ‘n ' roll and blues music . (eng)

100923 马来 民间 舞 受到 国际 交流 融合 的 影响 最 深 ， 如 扎宾 舞 起源 于 阿拉伯 ， 若吉 舞 则 继承 了 葡萄牙 民间 舞 轻快 的 舞步 。

Malay folk dances are the result of foreign influences brought about by passing travellers . (eng) For example , the Zapin has Arab roots while the Joget adopts the lightness of movement from Portuguese folk dance . (eng)

102240 备受 期待 的 新加坡 环球影城 ™ （ Universal Studios Singapore ™ ） 是 本地 区 首 个 也 是 唯一 一 个 好莱坞 电影 主题 公园 ， 设有 24 座 以 电影 为 主题 的 游乐 设施 与 景点 ， 其中 18 个 都 是 新加坡 独有 的 景点 。

Featuring 24 movie-themed rides and attractions , 18 of which are unique to Singapore , thrill seekers and families will be the first to experience many new rides and shows based on blockbuster hits . (eng)

102560 这 项 活动 于 2007 年 由 IMG 的 艺术家 创办 ， 以 丰富多彩 的 内容 备受 当地 人 及 游客 的 喜爱 ， 如 绘画 研习 班 、 户外 公开 电影 和 芬芳 的 植物 园 。

Now into its fourth year in Singapore , the Singapore_Sun_Festival 2010 celebrates the " Art of Living_Well " with the best of music , art , wine , cuisine and wellness . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>