10 Results for: (Concept:02728440-n)
SidSentence
10325 出事 前 夫妻 两 个 已经 就寝 了 ， 她 穿 着 衣服 ， 他 睡衣 的 外面 套 着 便 袍 。

" And the lady , I fancy , is Miss Stoner , " observed Holmes , shading his eyes . (eng)

10501 他 穿 了 一 身 灰 法兰绒 的 衣服 ， 戴 着 一 顶 巴拿马 草帽 ， 两 撇 林立的 胡子 ， 大 鹰钩鼻 ， 一边 走 一边 挥动 着 手杖 。

Did you ever see a bed fastened like that before ? " (eng)

11025 我 匆匆 地 穿上 衣服 ， 几 分钟 后 就 准备 就绪 ， 随同 我 的 朋友 来到 楼下 的 起居室 。

He tossed a sheet of paper upon the table , and turned once more to his chemical analysis . (eng)

11026 一 位 女士 端坐 窗前 ， 她 身穿 黑色 衣服 ， 蒙 着 厚厚 的 面纱 。

I looked with amazement at the absurd hieroglyphics upon the paper . (eng)

11181 “ 你 姐姐 还 穿 着 白天 的 衣服 吗 ？ ”

" Suddenly , as she spoke , I saw her white face grow whiter yet in the moonlight , and her hand tightened upon my shoulder . (eng)

61931 向 受灾者 所 受 的 身心 疲劳 这 一 苦 难 伸出 援助 之 手 ， 保证 当前 的 衣 食 住行 是 同 救助人 命相 并列 的 最 重要 事情 。

Along with saving lives , it is a task of utmost importance to extend relief to the victims ' suffering from emotional and physical fatigue and to support them with food , clothing and shelter for the time being . (eng)

100018 同时 楼 上 还 有 日本 品牌 Uniqlo 产品 ， 该 品牌 服装 因 其 线条 轮廓 分明 、 价格 便宜 、 服务 友好 和 时尚 感 十足 而 大 受 欢迎 。

Upstairs , you 'll be spoilt for choice at Uniqlo , with its fashionable clean-cut lines and friendly service . (eng)

100236 一 件 小小 的 印尼 上乘 服饰 ， 这 家 家族 经营 的 工作 坊 在 新加坡 已经 有 逾 ７０ 年 的 历史 了 ， 专营 色彩 斑斓 的 印尼 蜡染 印花 布 ， 物美价廉 。

This family business has been around in Singapore for more than 70 years , and sells affordable and colourful Indonesia batik , ranging from men 's and women 's shirts to bags and fabrics sold by the metre . (eng)

100238 Basharahil 蜡染 印花 布艺 坊 出售 薄 绸 、 丝绸 及 其他 各种 用于 制作 马来 传统 服饰 的 布料 。

Basharahil_House_of_Batik has chiffon , silk and other fabrics , which can be made into traditional Malay outfits . (eng)

100239 您 也 可 来 此 ， 量身 订 做 一套 雍容 华贵 的 马来 风格 服饰 。

Many looking to tailor-make traditional costumes in the extravagant Malay style will surely come here to see its offerings . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>