7 Results for: (Concept:02727462-v)
SidSentence
11968 Setelah itu tinggal benang laba-laba dari Surga yang menjadi pendek itu yang menjuntai di sana , berkilau redup di langit tanpa bulan dan bintang .

What remained was the spider 's thread from heaven , dimly twinkling , in a sky without stars or a moon , dangling . (eng)

100338 Namun demikian , Anda harus mempunyai paspor yang sah , tiket lanjutan atau tiket kembali , fasilitas lanjutan ( misalnya visa atau izin masuk ) ke tempat tujuan Anda yang berikutnya , dan tentunya dana yang cukup untuk tinggal di Singapura .

However , you should have your valid passports , onward or return tickets , onward facilities ( such as visas or entry permits ) to your next destination and of course , sufficient funds for your stay in Singapore . (eng)

101183 Mendapat namanya dari pendiri Singapura , Sir Stamford Raffles , dan dahulu merupakan tempat tinggal seorang pedagang Arab , Mohammed Alsagoff , gedung ini kemudian menjadi bagian dari usaha perumahan kolonial milik Sarkies bersaudara yang ternama .

Named after Singapore 's founder , Sir_Stamford_Raffles , and originally the residence of an Arab trader , Mohammed_Alsagoff , the building later became part of an enterprise of colonial lodgings belonging to the well-known Sarkies brothers . (eng)

101185 Dengan tata kebunnya dan arsitektur klasik , sejak itu hotel ini berkembang menjadi sebuah lambang kota , di mana nama-nama ternama di dunia sastra seperti Somerset Maugham , Herman Hesse dan Rudyard Kipling pernah tinggal di dalam salah satu kamarnya yang dilengkapi beranda umum untuk mencari inspirasi - salah satu yang pertama di Singapura masa itu .

With its garden setting and classical architecture , the hotel has since morphed into an icon where famous names in literature such as Somerset_Maugham , Herman_Hesse and Rudyard_Kipling have stayed in one of its many rooms that come complete with public verandas for inspiration – one of the first in Singapore back then . (eng)

101587 Dengan interiornya yang sederhana , Kew Garden Restaurant terkenal sebagai salah satu dari sedikit restoran Hakka yang masih ada di Singapura .

With its unpretentious and simple interiors , Kew_Garden_Restaurant is known for being one of the few Hakka restaurants remaining is Singapore . (eng)

102936 Di resto yang telah banyak ditunggu para pecinta makanan ini , hidangan yang disajikan elegan namun tetap sederhana , seperti ikan panggang dengan sedikit daun mint liar dan udang segar bakar dalam daun lemon yang dihidangkan dalam kuali tanah liat yang cantik – sebuah cerminan bagaimana orang Italia Selatan menghargai kemurnian dan tekstur makanan mereka .

At this much-anticipated new eatery , you can expect simple yet elegant dishes such as roasted fish with a sprinkle of wild mint and grilled fresh prawns in lemon leaves served in a charming terracotta pot – reflective of how Italians from the South appreciate the purity and texture of their food . (eng)

103018 Tidak diperkenankan untuk memperpanjang masa tinggal bagi penumpang transit menurut ketentuan VFTF .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>