5 Results for: (Concept:02716165-v)
SidSentence
60637 年初 时 分 日本 附近 ， 冬季 气压 分布 状况 增强 ， 伴随 强 冷空气 的 侵入 ， 可能 会 形成 以 海上 和 山区 等 区域 为 中心 的 风暴 天气 。

On New_Years days , a wintry pressure pattern gains force around Japan , bringing severe cold and rough weather especially in the mountains and the sea on the archipelago . (eng)

60675 大约 九万 人 迎 着 寒冷 的 北风 排成 一 队 ， 在 一日 凌晨 零点 时分 伴随 着 鼓声 拥 向 拜殿 ， 香 钱 画 着 抛物线 在 空中 飞舞 。

About 90,000 people lined up in the cold north wind , and rushed to the shrine altar on the drum sign of 0:00 , January 1 , throwing money offerings over other visitors ' heads into the collection box . (eng)

61472 这 是 伴随 今年 秋季 粮食 管理法 将 被 废除 而 采取 的 一 项 措施 。

This measure is attached to the abolishment of the Food_Control_Law this fall . (eng)

61732 以 成立 民主 自由 新党 为 目标 的 人们 自以为是 地 说 ： “ 所以 也 能 有 日本式 的 自由主义 ” ， 但是 正 因为 自由主义 伴有 具体 的 形象 ， 所以 靠 新进党 自称 新 开拓 精神 那 种 天真 做法 是 不行 的 。

While those going for the New_Democratic_Liberal_Party say , with self satisfaction , " In that sense , a Japanese-style ' liberal ' is possible , " it is not as simple as Shinshinto calling themselves the New_Frontier since a specific image is attached to the term " liberal . " (eng)

100750 新加坡 及 马来 口味 差别 不 大 ， “ 一 口 香 ” 馄饨 衬 以 片片 叉烧 （ 烤 猪肉 ） 和 翠绿 蔬菜 。

The Singaporean and Malaysian versions are largely similar , offering slices of Char_Siew ( barbecued pork ) , in addition to bite-sized dumplings and leafy vegetables . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>