6 Results for: (Concept:02715279-v)
SidSentence
10099 以后 她 就 象 在 做梦 一样 ， 精神 恍惚 ， 眼睛 里 一直 充满 了 恐惧 。

He had no friends at all save the wandering gipsies , and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble- covered land which represent the family estate , and would accept in return the hospitality of their tents , wandering away with them sometimes for weeks on end . (eng)

10245 现在 快到 我 结束 这个 当时 看来 是 幼稚 可 笑 、 稀奇 古怪 的 故事 的 时候 ， 我 心 里 又 充满 了 我 当时 所 感受 到 的 惊愕 和 恐怖 。

" And what do you think of it all , Watson ? " asked Sherlock Holmes , leaning back in his chair . (eng)

10502 他 昂首阔步 地 走 在 小 路 上 ， 仿佛 地方 是 属于 他 的 ， 接着 充满 自信 ， 大声 地响 了 门铃 。

" I can not say that I have . " (eng)

100746 港 式 云吞 通常 清汤 打底 、 内 盛 馄饨 ， 以 猪肉 和 虾蓉 为 馅 。

Hong Kong-style_Wanton_Mee is usually served in a clear broth , with dumplings filled with ingredients such as prawns and pork . (eng)

100961 汤圆 一般 以 甜 汤 盛 之 ， 可以 加 馅 也 可 不加 ， 内 馅 有 芝麻 、 花生 、 红豆 等 。

Served with a sweet soup , it comes either plain or filled with a variety of fillings , such as ground sesame , ground peanuts or red bean paste . (eng)

102142 “ Pongal ” 从 字面 上 理解 有 烹煮 之 意 ， 因此 人们 用 一 口 盛 满 米粥 的 锅 来 象征 富足 的 生活 。

Pongal literally means to boil over and hence the pot of rice is allowed to boil over as a sign of prosperity . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>