5 Results for: (Concept:02708020-a)
SidSentence
61524 可是 看 一下 这些 学校 的 情况 ， 把 定为 休息 的 周六 的 课程 ， 哪怕 一点 也 要 追加 到 其他 日子 的 中 小学 有 ４成 左右 ， 高中 也 有 ３ 成 。

However , when looking at the situation at those participating schools , about 40 percent of elementary and junior high schools and 30 percent of senior high schools were making up the hours lost from the Saturday school closures by providing additional instruction , even if only a little , on other weekdays . (eng)

61533 首先 ， 各 学校 在 制定 时间表 时 ， 需要 进一步 精选 各 个 学科 的 上课 内容 ， 以免 把 定为 休息 的 周六 的 课程 追加 到 其他 日子 。

For a start , in setting up a timetable , each school needs to select the content of every class even more carefully in order not to make up those hours lost from Saturday school closures by tacking them onto classes on other days . (eng)

61541 灵活 地 认可 各 学校 所 提出 的 教育 课程 的 上课 时数 。

They must be flexible enough to accept the class hours in the curriculum submitted by each school . (eng)

61545 教育 委员会 不 接受 不 遵守 这个 标准 的 教育 课程 。

The Boards_of_Education do not accept any curriculum that does not observe this rule . (eng)

61546 这样 的话 ， 各 学校 不得不 机械 地 削减 学校 活动 ， 或 把 课程 强加 到 其他 日子 。

Under these circumstances , the schools have no other choice but to automatically cut back school events and make up hours lost from the Saturday school closures by tacking them onto the regular hours of other days . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>