10 Results for: (Concept:02702830-v)
SidSentence
10227 所以 我 等 着 ， 直 到 他 觉得 适合 向 我 说明 一切 的 那 天 。

Yet we have not a moment to lose . (eng)

10554 “ 这 正 合 我意 ， " 这个 美国人 说 ， " 我 相信 最 能 证明 我 自己 有理 的 办法 ， 就 是 把 全部 事实 都 说 出来 。 ”

Twelve struck , and one and two and three , and still we sat waiting silently for whatever might befall . (eng)

101478 菜单 上 40 多种 不同 类型 的 肉 串 定能 让 您 找到 适合 自己 的 选择 。

With 40 different types of yakitori on the menu , you 'll be spoilt for choice , especially when the restaurant also features some of the most well-prepared dishes in Japanese cuisine in Singapore . (eng)

101617 不可不 尝 的 还 有 搭配 鸡蛋 、 碎 羊肉 和面 包 的 印度 汉堡 ， 这 味 美食 可谓 制作 新颖 ， 源于 一 位 开拓 进取 的 马来 大厨 为 迎合 爱 吃肉 面包 的 海外 游客 做出 的 奇思妙想 。

A must-try is the roti john or egg with minced lamb loaf , which many claim to be a creative delicacy concocted by an enterprising Malay chef to cater to his meat loaf -loving visitors from overseas . (eng)

101691 滨海 广场 是 一 个 非常 适合 进 午餐 或 晚餐 的 地方 ， 因为 这里 有 众多 的 咖啡馆 和 餐馆 ， 而且 还 有 新加坡 第一 家 Carl ’ s Junior 连锁 快餐店 。

Marina Square is also a great place to have a meal , with its abundance of cafes and restaurants from casual eateries to comfortable restaurants , and also fast-food restaurants like Carl's Jr. Once you 're done shopping for the day , you can relax , catch a movie at Golden_Village_Cinemas or have a game of ten-pin bowling at the bowling alley . (eng)

101733 如果 您 喜欢 这位 共产主义 领袖 踌躇满志 、 手臂 高举 的 奇特 塑像 ， Ming Fang 很 适合 您 。

If you want a quirky sculpture of the Communist figurehead with his arms held aloft in triumph , then Ming_Fang is the place for you . (eng)

101829 新加坡 最 受 欢迎 的 杂 菜 饭 餐厅 当 属 位于 甘榜 格南 地区 的 Hajjah Maimunah 杂 菜 饭 ， 这里 温馨 的 用餐 气氛 尤其 适合 菜肴 选择 范围 更 广 的 多 人 团体 。

The most popular nasi padang stall in Singapore is Hajjah_Maimunah_Nasi_Padang in the Kampong_Glam district , which provides a homely dining experience that 's perfect for big groups wanting to sample a wide range of dishes . (eng)

101877 这里 还 拥有 30 多 家 西餐 、 中餐 、 泰国 、 印尼 和 韩国 的 料理店 和 饮料 店 ， 每 个 人 都会 找到 适合 自己 的 口味 。

With more than 30 food and beverage outlets serving Western , Chinese , Thai , Indonesia and Korean cuisine , you 'll also be sure to find something you that suits your palate . (eng)

102029 这个 高档 商场 迎合 了 希望 用 新 的 产品 装点 其 住宅 的 富裕 购物 者 的 需要 。

If you 're an upmarket shopper looking to spruce up your home with a new purchase , Park_Mall is a good location to begin your search . (eng)

102418 您 只 需 步入 新加坡 具 标志 性 的 购物 街区 ， 就 可 挑选 适合 自己 的 商品 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>