8 Results for: (Concept:02700029-a)
SidSentence
60985 拨开 热带 的 灌木 和 水草 ， 穿过 木桥 ， 突然 ， 法国 殖民地 时代 的 教堂 近 在 眼前 ， 穿 着 洁白 的 越南 民族 服装 的 少女 苗条 的 身影 也 映入 眼帘 。

After pushing our way through the tropical trees and water plants and slipping under a log bridge , suddenly the figures of little girls wearing pure white ao dai and abruptly standing come into view , as well as a church from the French colonial period . (eng)

101370 入口 是 典型 的 南 印度 风格 ， 而 两 个 祈祷 大厅 以及 神殿 却 是 以 殖民 时代 建筑 大师 乔治 · 科尔 门 为 代表 的 新古典 风格 。

While the entrance gate is South_Indian style , the two prayer halls and the shrine are in the Neo-Classical style typical of famed colonial architect , George_Coleman – and are sure to please architectural fans everywhere . (eng)

102211 作为 新加坡 最 著名 的 酒店 ， 莱佛士 酒店 几乎 可 称得上 是 新加坡 殖民 史 的 一 个 缩影 。

Easily the most famous hotel in Singapore , Raffles_Hotel practically sums up Singapore 's vibrant colonial history . (eng)

102212 最初 酒店 所在地 为 一 座 居民 平房 ， 由 阿拉伯 商人 穆罕默德 • 阿尔萨哥夫 所有 ， 后来 随着 主人 更换 成 了 著名 的 沙奇 兄弟 ， 这里 也 成为 了 具有 殖民 时期 风格 的 酒店 。

Named after Singapore 's founder , Sir_Stamford_Raffles , and originally the residence of an Arab trader , Mohammed_Alsagoff , the building later became part of an enterprise of colonial lodgings belonging to the well-known Sarkies brothers . (eng)

102355 有趣 的 是 ， 蘸 花生酱 （ 用 香料 和 磨碎 的 花生 制成 ） 的 吃法 源头 可 称 曲折 ， 其 最初 源于 菲律宾 ， 而 菲律宾 则 是 由 其 殖民 宗 主 西班牙 将 这 种 在 南美 发现 的 饮食 方法 传入 了 这里 。

Interestingly , the peanut sauce ( made from a slew of spices and ground peanuts ) was first served in the Philippines where it was introduced by its colonial overlords , the Spanish , who in turn borrowed the recipe during their time in South_America . (eng)

102686 在 殖民 时期 ， 兴都 庙 曾 作为 一 个 重要 的 社区 活动中心 ； 此外 ， 在 仅 有 兴都 庙 的 祭司 可以 认定 印度 教徒 婚姻 的 时代 ， 这里 还 是 印度 教徒 的 婚姻 登记 处 。

During the colonial period , the temple served as an important focal point for community activities and acted as the Registry of Marriages for Hindus at the time when only the temple 's priest was authorised to solemnise Hindu marriages . (eng)

103038 作为 最 典型 的 殖民 建筑 ， 这 栋 综合 大楼 于 1862 年 奠基 ， 之后 于 1905 年 10 月 18 日 由 英 属 海峡 殖民地 （ Straits Settlements ） 总督 John Anderson 正式 宣布 落成 。

103038 作为 最 典型 的 殖民 建筑 ， 这 栋 综合 大楼 于 1862 年 奠基 ， 之后 于 1905 年 10 月 18 日 由 英 属 海峡 殖民地 （ Straits Settlements ） 总督 John Anderson 正式 宣布 落成 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>