3 Results for: (Concept:02687916-v)
SidSentence
10089 「 一家 は 、 かつて イングランド で も 最も 豊か な 家 の ひとつ で 、 その 地所 は 、 北 は バー ク シャー 、 西 に は ハンプシャー まで 広がっ て おり まし た 。

" The family was at one time among the richest in England , and the estates extended over the borders into Berkshire in the north , and Hampshire in the west . (eng)

11427 書斎 の 窓 の 下 から 花壇 が 続い て いる の だ が 、 我々 は そこ に 近づい て み て 、 あっと 驚かさ れ た 。

A flower-bed extended up to the study window , and we all broke into an exclamation as we approached it . (eng)

11566 一 人 の 男 が 玄関 へ 続く 道 を 、 大股 に 歩い て くる 。

A man was striding up the path which led to the door . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>