8 Results for: (Concept:02681795-v)
SidSentence
526 李纳斯 ， 成功 地 在 一 个 大部分 由 他人 完成 的 项目 中 扮演 了´ 看门人 ” 的 角色 ， 培养 利基 直 到 它 可以 自我 维持 。

563 如果 GNU 的 Emacs 在 15 年 的 岁月 里 保持 了 一致 的 架构 ； 如果 一 个 像 Linux 这样 的 操作 系统 在 硬件 和平 台 技术 飞速 变换 的 8 年 里 也 做到 了 这 一 点 ； 如果 （ 事实 如此 ） 许多 设计 精良 的 开源 项目 维系 了 超过 5 年 的 时间 那么 我们 有 资格 发问 ， 传统 开发 的 巨额 管理 费用 （ 如果 有 的话 ） 究竟 给 我 买到 了 什么 ？

610 我们 能 把 ´确立 目标 ” 留 下来 作为 接受 传统 管理 开销 的 理由 吗 ？

10118 但是 ， 离 我们 那儿 不 太 远 ， 有 好几 个 饮 牲口 的 地方 ， 那里 的 农民 经常 留 外人 住宿 。 ”

" Pray be precise as to details , " said he . (eng)

10272 一 个 短 小 精悍 、 动作 敏捷 、 留 着 胡子 的 人 刚 从 一 辆 一 匹 马拉 的 马车 上 走 下来 ， 他 介绍 自己 是 诺福克 警察局 的 马丁 警长 。

What has she been saying to you ? " (eng)

60062 银行 、 证券 、 生命 及 损害 保险 等 金融 机构 指出 “ 股票 市场 突然 从 日本 消失 的 恶梦 总 有 一 天 会 出现 ” ， 政府 及 [ 日本 银行 也 担心 “ 为了 维持 金融 秩序 ” 而 设立 了 [ 信用 组合 救济 银行 ， 但 “ 有 的 内阁 成员 又 谴责 用 税金 救济 那些 泡沫 经济 时期 大兴其道 的 ‘ 道德 败坏 ’ 的 金融 机构 ， 弄 得 不 好 会 出 大 事 ， 如果 这样 可 就 成 了 国家 性质 的 犯罪 啊 ” 。

" We imagine a terrible future in which one day the stock market suddenly disappears from Japan , " claimed financial institutions such as banks , security companies , insurance companies , and non-life insurance companies , and concerning the relief bank for credit unions that the government and the Bank_of_Japan established in the name of " maintenance of financial system order , " they are fearing that " using taxes for relieving ' bad ' financial institutions that lost sight of their responsibility in the bubble economy is being criticized by Cabinet members , because it may cause serious problems in case of failure . If this is the case , this will be a national-level crime . " (eng)

61353 为了 维持 推动 统一 的 力量 ， 也 需要 机构 改革 。

To maintain the momentum for monetary union , structural reform will be required . (eng)

101249 每 个 人 都 可以 前 去 观看 表演 ， 只是 不要 坐 第一 排 —— 那是 为 “ 特殊 客人 ” 预 留 的 。

Everyone is welcome to watch the show as long as you don’t sit at the front row, which is reserved for the “special guests”. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>