6 Results for: (Concept:02677097-v)
SidSentence
11064 这些 小事 在 别人 看 起来 可能 是 微不足道 的 ， 在 所有 的 人 当中 ， 甚至 我 最 有 权利 取得 其 帮助 和 指点 的 人 ， 也 把 我 告诉 他 的 关于 这 件 事 的 一切 看做 是 一 个 神经质 的 女人 的 胡思乱想 。

" She was very straight about it , was Elsie . (eng)

11540 “ 千万 别 睡着 ， 这 关系 到 你 的 性命 。

" See here , mister ! " he cried , with a gleam of suspicion in his eyes , " you 're not trying to scare me over this , are you ? (eng)

60096 今年 ， 社会党 将 致力于 实现 关系 到 党 的 存亡 的 “ [ 民主 自由 新党 ” 构想 。

This year , the Socialist_Party is going to address the realization of the " new democratic and liberal party " concept upon which the existence of the party is staked . (eng)

60407 伯罗冈 女士 说 “ 一九九七年 回归 问题 关系 到 我们 切身 利益 ” 。

Borongan says , " Our lives are directly connected to the 1997 reversion . " (eng)

61675 可是 ， 这 是 关系 到 日本 根本 的 重大 问题 。

However , this is a question that has bearings on the fundamental character of Japan . (eng)

100623 作为 一 个 多 种族 社会 ， 新加坡 是 承载 多 个 团体 ， 文化 和 宗教 的 融合 之 所 ， 其中 涉及 的 每 一 个 方面 都 具有 非常 悠久 的 历史 。

Being a multi-racial society , Singapore is home to a collage of communities , cultures and religions , each accompanied by a rich heritage that dates far back . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>