8 Results for: (Concept:02676054-v)
SidSentence
100095 SYARAT DAN KETENTUAN UMUM MENGENAI PENGGUNAAN SITUS WEB SINGAPORE TOURISM BOARD ( " STB " )Informasi Hukum Umum : STB memelihara situs web ini dan situs-situs web lainnya untuk kenyamanan publik .

GENERAL TERMS AND CONDITIONS ON THE USE OF THE SINGAPORE TOURISM BOARD'S ( " STB " ) WEBSITES (eng) General Legal_Information : (eng) The STB maintains this and other web-sites for the convenience of the public . (eng)

100145 Karena tiap-tiap tempat ini mempunyai hukum yang berbeda , dengan mengakses situs web ini baik Anda maupun STB setuju bahwa undang-undang dan hukum Republik Singapura , tanpa memperhatikan konflik dasar hukum yang ada , akan berlaku untuk semua hal yang berhubungan dengan penggunaan situs web ini .

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

100145 Karena tiap-tiap tempat ini mempunyai hukum yang berbeda , dengan mengakses situs web ini baik Anda maupun STB setuju bahwa undang-undang dan hukum Republik Singapura , tanpa memperhatikan konflik dasar hukum yang ada , akan berlaku untuk semua hal yang berhubungan dengan penggunaan situs web ini .

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

100169 Sehubungan dengan slide/kaset video/CD-ROM , hingga batas maksimal yang diizinkan oleh hukum , STB menolak tanggung jawab atas semua jaminan , baik secara langsung ataupun tidak langsung , termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan penuh mengenai daya jual , kualitas yang memuaskan dan/atau kelayakan atas tujuan tertentu apapun , baik apakah tujuan tersebut telah diberitahukan kepada STB ataupun tidak .

In connection with the slides / video tapes / CD-ROMs , to the maximum extent permitted by law , STB disclaims all warranties , either express or implied , including but not limited to implied warranties as to merchantability , satisfactory quality and / or fitness for any particular purpose whether or not STB has been specifically advised of the purpose . (eng)

100336 Akan tetapi , sebaiknya Anda menanyakan pada kantor konsuler terdekat Anda mengenai informasi terbaru tentang peraturan masuk ke Singapura .

However , it is best to consult your local consular office for the latest information with regards to coming into Singapore . (eng)

101876 Selain suatu bentuk hiburan , opera China juga memainkan peran aktif dalam menyebarkan pesan-pesan penting , khususnya yang berkaitan dengan nilai-nilai patriotik .

Other than a form of entertainment , Chinese opera also plays an active role in dispensing important messages , especially those concerning patriotic values . (eng)

101944 Selain menjual barang-barang berharga yang berhubungan dengan warisan budaya Singapura , toko ini juga menyediakan alat-alat pentas bagi teater lokal untuk digunakan dalam pertunjukan mereka .

Apart from selling cherished items relating to Singapore 's heritage , the store also supplies props to local theatres to feature in their plays . (eng)

102627 Silakan menghubungi feedback@stb.gov.sg : ( a ) Untuk setiap pertanyaan atau tanggapan mengenai kebijakan dan prosedur perlindungan data kami , ( b ) Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut atau akses ke data yang pernah Anda berikan pada kami .

Please contact feedback@stb.gov.sg : (eng) (a) For any enquires or feedback on our data protection policies and procedures, (b) If you require more information on or access to the data which you have earlier provided to us. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>