5 Results for: (Concept:02670890-v)
SidSentence
100947 Ada banyak sekali tempat yang menyediakan aneka rupa kelas singkat .

There is no shortage of establishments offering short classes . (eng)

101004 Berlokasi di ujung Semenanjung Melayu dan merupakan titik pertemuan alami rute perjalanan laut , kota ini kemudian berfungsi sebagai pos perdagangan untuk berbagai kapal laut , mulai dari kapal jung China , kapal dagang India , kapal dhow Arab sampai kapal perang Portugis dan perahu layar Bugis .

Located at the tip of the Malay_Peninsula , the natural meeting point of sea routes , the city served as a flourishing trading post for a wide variety of sea crafts , from Chinese junks , Indian vessels , Arab dhows and Portuguese battleships to Buginese schooners . (eng)

101473 Bagi wisatawan yang tidak mempunyai banyak waktu menjelajahi setiap sudut dan celah , Holland Village adalah bentuk kecil dari Singapura , dan menyediakan serangkaian pilihan belanja dan hiburan yang hanya dapat Anda temukan di Singapura , berjarak hanya 10 menit menggunakan taksi dari Orchard Road .

102004 Selama masa kolonial , kuil ini berfungsi sebagai pusat kegiatan komunitas dan bertindak sebagai Tempat Pencatatan Pernikahan bagi umat Hindu ketika hanya pendeta kuil tersebut yang berhak mengadakan upacara pernikahan Hindu .

During the colonial period , the temple served as an important focal point for community activities and acted as the Registry of Marriages for Hindus at the time when only the temple 's priest was authorised to solemnise Hindu marriages . (eng)

102349 Hari Raya Haji merupakan saat yang tepat untuk mengamati etika dan adat istiadat komunitas Muslim , dan berfungsi sebagai pengingat untuk berbagi kekayaan dengan kalangan yang kurang beruntung .

This day , which is the perfect time to observe the ethics and practices of the Muslim community , serves as a reminder to share one 's wealth with the less fortunate . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>