10 Results for: (Concept:02669477-v)
SidSentence
456 但是 我 想 ， 任何 一 个 深思熟虑 准备 试 水 市集 项目 的 人 都 远远 超出 了 这个 底线 。

690 在 此 之上 ， 李纳斯 定律 和 哈斯勒 定律 共同 说明 了 ： 对于 大型 工程 ， 传统 管理 模式 带来 的 问题 和 成本 增幅 ， 远 超过 预期 的 重复 劳动 的 开销 。

60132 虽然 九一年 出生 数 也 比 上 一 年 多 了 一千六百六十 人 ， 但 出生 人口 以 “ 万 单位 ” 超过 上 一 年度 ， 自 第二 次 生育 高峰 的 七三年 以来 尚 数 首 次 ， 七三年 的 出生 人数 比 上 一 年 多 五万三千三百零一 人 。

Although the year 1991 also marked an increase of 1,660 over the previous year , it was the first increase in the number of births by the " tens of thousands " since 1973 , when 53,301 more births than the previous year were recorded due to the second baby boom . (eng)

60334 据 政府 统计 ， 〔 〔 香港 移民 ） ） 仅 多伦多市 就 占 一万五千 人 ， 远远 超过 从 其他 国家 来 的 移民 。

According to government statistics , there are 15,000 Hong_Kong immigrants in Toronto alone , far more than from any other immigrant population . (eng)

60346 这 种 实际 情况 ， 可以 说 是 超出 了 移民 这 一 原有 的 模式 而 把 故乡 ― 香港 搬 了 过来 。

In reality , these immigrants have eclipsed traditional patterns of immigration and created a " colony " of their native Hong_Kong . (eng)

60348 [ 香港城 周围 的 公立 学校 中 有 很多 香港 籍 学生 超过 半数 ， 这 也 反映 了 香港人 在 每 个 地区 的 集中 程度 。

In many of the public schools in Hong_Kong_Town neighborhoods over half of the student population is from Hong_Kong , reflecting the regional concentration of Hong_Kong immigrants . (eng)

60370 香港 的 经济 发展 使 人均 国民 生产 总值 超过 了 宗主国 英国 。

The economy of Hong_Kong has developed to the point that its per capita gross national product surpasses that of its ruler , Britain . (eng)

60377 她们 每 年 向 菲律宾 国内 的 汇款 超过 一亿 美元 。

These women send back over 100_million_dollars annually to their mother country . (eng)

61894 这 次 ， 从 政府 有关 人士 的 口中 经常 说出 的 话 中 ， 有 “ 出乎 预料 的 摇动 ” 、 “ 超出 预测 的 力量 所 导致 ” 。

This time , government officials have often mentioned that " the magnitude was unexpected " and " the force beyond anyone 's expectation worked . " (eng)

61897 即使 这 是 一 个 事实 上 超出 预测 的 情况 ， 那么 预测 的 方法 是 有 问题 的 。

If this earthquake had indeed been something greater than expected , does not it mean the method to make such forecast might have been flawed ? (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>