8 Results for: (Concept:02648502-v)
SidSentence
100097 Bila terjadi ketidaksesuaian dalam syarat dan ketentuan umum yang tertera di sini dengan syarat atau pemberitahuan yang spesifik dari Singapore Tourism Board yang terdapat dalam situs web atau halaman web STB lainnya , maka syarat atau pemberitahuan spesifik tersebut yang berlaku .

100145 Karena tiap-tiap tempat ini mempunyai hukum yang berbeda , dengan mengakses situs web ini baik Anda maupun STB setuju bahwa undang-undang dan hukum Republik Singapura , tanpa memperhatikan konflik dasar hukum yang ada , akan berlaku untuk semua hal yang berhubungan dengan penggunaan situs web ini .

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

101579 Namun , biaya tol tetap berlaku .

However , toll charges still apply . (eng)

102154 Berlaku biaya tambahan ( surcharges ) untuk perjalanan dari dan ke bandara , mulai dari S$45 .

Surcharges apply for rides to and from the airport , starting at S$45 . (eng)

102197 Hal yang sama berlaku untuk sup klasik Kanton dengan kuah bening namun bercitarasa kuat .

The same goes for the classic Cantonese soups , which are crystal clear yet flavourful . (eng)

103011 Memiliki izin masuk / pass jangka panjang atau visa yang sah ( dengan masa berlaku sekurangnya 1 bulan ) yang dikeluarkan oleh negara berikut ini** :

Possess a valid visa / long term pass ( validity of at least 1 month ) issued by any of the following countries ** : (eng)

103017 Semua penumpang transit yang memenuhi kriteria di atas tidak mendapat jaminan masuk , tapi masih harus memenuhi persyaratan masuk yang berlaku di Singapura .

103019 ** Visa dianggap sah apabila masih berlaku dan dapat digunakan untuk masuk ke negara ketiga .

** A visa is considered valid if it is not expired and is good for entry into the third country . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>