10 Results for: (Concept:02641463-v)
SidSentence
171 一旦 漫长 的 等待 换来 不 尽如人意 的 产品 ， 那么 失望 就 在所难免 了 。

649 如果 网景 能 借 此 重 夺 市场 份额 ， 或许 会 引发 软件业 一场 等待 许久 的 革命 。

10081 从 那时候 起 ， 她 就 没有 过 片刻 的 安宁 ， 脸上 总 带 着 恐惧 的 样子 ， 好象 她 在 等待 着 什么 。

My sister Julia and I were twins , and we were only two years old at the time of my mother 's re-marriage . (eng)

11551 我们 在 伸手 不 见 五 指 的 漆黑 中 等待 着 。

Are you aware that Mrs. Hilton Cubitt has herself lain under grave suspicion of the murder of her husband , and that it was only my presence here , and the knowledge which I happened to possess , which has saved her from the accusation ? (eng)

11555 敲 了 十二点 、 一点 、 两 点 、 三点 ， 我们 一直 沉默 地 端坐 在 那里 等待 着 可能 出现 的 任何 情况 。

Slaney shrugged his shoulders . (eng)

60504 在 对弈 室外 的 走廊 里 ， 记者们 屏息 等待 比赛 结束 。

In the hallway outside the playing room , reporters were holding their breath waiting for the end of the game . (eng)

60673 全 国 参拜 神社 佛堂 的 道路 在 三十一日 夜晚 、 黑压压 地 挤满 了 焦急 等待 新年 拜谒 的 人们 。

On the night of December 31 , approaches to temples and shrines nationwide were jam-packed with people who could not wait until New_Year_'s_Day to pay the year 's first visit . (eng)

60770 之后 ， 挑战者 联赛 路易・威登杯 ， 只有 该 联赛 冠军队 才 能 参加 的 美国 杯赛 在 等待 着 他们 。

Afterwards , all that awaits is the Louis_Vuitton_Challenger_Cup_Series race , of which only the winning yacht will advance to the America_'s_Cup . (eng)

61111 历年 拥挤 的 大阪市 住吉区 的 [ 住吉大社 ， 在 三十一日 下午 十点钟 一 开门 ， 立刻 挤满 了 焦虑 等待 的 人们 ， 神社 是 人山人海 。

The Sumiyoshi_Shrine in Sumiyoshi-ku , Osaka_City , which gets heavily crowded every year on the New_Year_'s_Day , was filled with visitors that rushed in after a long wait as the gate was opened at 10:00 p.m. , December 31 . (eng)

62109 通过 政令 ， 即使 不 等待 烦琐 的 上级 机构 的 批准 ， 实际 工作 人员 也 可以 尽快 地 发布 必要 的 对策 。

With cabinet orders , policy practitioners could have quickly developed necessary measures without going through the red tape of their upper administrative authorities . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>