5 Results for: (Concept:02635547-v)
SidSentence
61560 日本 的 临床 实习 义务化 是 时代 的 潮流 ， 大概 赞成 的 人 很多 。

Making the clinical training compulsory seems to flow with the current of the times and there are many who will agree with this change . (eng)

61565 如果 这 种 状态 持续 下去 ， 实习 义务化 就 不 会 很 好 地 发挥 功能 。

If these circumstances continue to persist , the system of mandatory internship will not function well . (eng)

61566 文部省 和 大学 医院 应该 及早 致力于 面向 实习 义务化 的 准备 。

Both the Ministry_of_Education and university hospitals should start working on the preparation for a mandatory internship system as soon as possible . (eng)

61569 每年 大约 有 １３０００ 人 参加 临床 实习 ， 如果 伴随 实行 义务化 ， 完善 实习 医生 的 待遇 的话 ， 每年 需 ４００亿 日元 的 预算 。

As approximately 13,000 interns receive clinical training every year , if they are to be properly paid based on the mandatory designation , an annual budget of as much as 40_billion_yen will be needed . (eng)

61572 如果 实现 临床 实习 义务化 ， 这 期间 的 打工 就 不 可以 了 。

Once clinical training becomes mandatory , interns will be unable to take part-time jobs during internship . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>