10 Results for: (Concept:02632940-v)
SidSentence
100123 ( 1 ) pemberitahuan hak cipta di bawah tercantum dalam semua salinan , dan bahwa kedua pemberitahuan hak cipta dan pernyataan hak cipta di atas tercantum ,

( 1 ) the copyright notice below appears in all copies , and that both the copyright notice and the above copyright statement appears , (eng)

100123 ( 1 ) pemberitahuan hak cipta di bawah tercantum dalam semua salinan , dan bahwa kedua pemberitahuan hak cipta dan pernyataan hak cipta di atas tercantum ,

( 1 ) the copyright notice below appears in all copies , and that both the copyright notice and the above copyright statement appears , (eng)

100169 Sehubungan dengan slide/kaset video/CD-ROM , hingga batas maksimal yang diizinkan oleh hukum , STB menolak tanggung jawab atas semua jaminan , baik secara langsung ataupun tidak langsung , termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan penuh mengenai daya jual , kualitas yang memuaskan dan/atau kelayakan atas tujuan tertentu apapun , baik apakah tujuan tersebut telah diberitahukan kepada STB ataupun tidak .

In connection with the slides / video tapes / CD-ROMs , to the maximum extent permitted by law , STB disclaims all warranties , either express or implied , including but not limited to implied warranties as to merchantability , satisfactory quality and / or fitness for any particular purpose whether or not STB has been specifically advised of the purpose . (eng)

100170 STB tidak bertanggung jawab untuk setiap kerusakan apapun , baik secara langsung ataupun konsekuensial , meliputi tetapi tidak terbatas pada kerusakan akibat kehilangan keuntungan atau kesempatan , gangguan bisnis , kehilangan informasi bisnis atau kerugian keuangan lain apapun yang terjadi karena penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan slide/kaset video/CD-ROM .

STB shall not be liable for any damages whatsoever , direct or consequential , including but not limited to damages for loss of profits or opportunity , business interruption , loss of business information or any other monetary loss arising out of the use of or the inability to use the slides / video tapes / CD-ROMs . (eng)

100332 Dengan total lima lantai dan 77 toko , termasuk sejumlah kafe dan restoran , Park Mal adalah tujuan perbelanjaan yang khas dan mewah , sempurna bagi mereka yang menginginkan perabot yang tepat untuk rumah mereka .

With five levels and 77 shops in total , including a number of cafes and restaurants , Park_Mall is a distinctive and fancy shopping destination that 's perfect for furniture seekers looking for a centrepiece for their homes . (eng)

100464 Misalnya , untuk gadget yang terlengkap , termasuk komputer dan alat elektronik , yang terbaik adalah di Sim Lim Square dan Funan Digital Mall .

For example , the widest range of gadgets , including computers and electronics , are best found in Sim_Lim_Square and Funan_Digital_Mall . (eng)

100539 Beberapa toko utama di Plaza Singapura meliputi John Little , Yamaha dan Spotlight , dan berbagai pilihan restorannya memastikan bahwa Anda akan terjamu dengan baik .

Some key stores in Plaza_Singapura include John_Little , Yamaha and Spotlight , and its multiple dining options ensure that you 'll be well-fed . (eng)

100551 Sisa populasi ekspatriat termasuk para pekerja ‘kerah putih’ datang dari berbagai negara , seperti Amerika Utara , Australia , Eropa , China dan India .

The rest of the expatriate population include white collar workers coming from countries as diverse as North_America , Australia , Europe , China and India . (eng)

100619 Penerbangan hemat lain yang terbang ke Singapura tanpa harus menguras kantung Anda , antara lain Tiger Airways ( www.tigerairways.com ) , Jet Star Airways dari Australia ( www.jetstar.com ) , Lion Air Indonesia ( www.lionair.co.id ) dan Cebu Pacific Air dari Filipina ( www.cebupacificair.com ) .

Other budget airlines that allow you to fly to Singapore without burning a hole in your pocket include Tiger_Airways ( www.tigerairways.com ) , Australia's Jet Star Airways ( www.jetstar.com ) , Indonesia's Lion Air ( www.lionair.co.id ) and the Philippines's Cebu Pacific Air ( www.cebupacificair.com ) . (eng)

100746 Mal ini mempunyai tujuh lantai dan lebih dari 100 toko khusus termasuk Cartier , Zara , Calvin Klein , Hugo Boss , Dior dan Armani .

Another large mall on the Orchard_Road shopping strip , this mall has seven levels and more than 100 specialty stores including Cartier , Zara , Calvin_Klein , Hugo_Boss , Dior and Armani . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>