10 Results for: (Concept:02629793-v)
SidSentence
127 包括 我 在内 的 大多数 开发 人员 都 曾 一贯 认为 对于 一 个 大型 工程 来说 这 并不 是 个 好 办法 。

568 特别 要 提醒 你 的 是 ， Linux 可 不 是 只 围绕 英特尔 系列 打转 ， 而 是 支持 了 包括 64 位 Alpha 芯片 在内 的 十几 家 芯片 厂商 的 产品 ） 。

568 特别 要 提醒 你 的 是 ， Linux 可 不 是 只 围绕 英特尔 系列 打转 ， 而 是 支持 了 包括 64 位 Alpha 芯片 在内 的 十几 家 芯片 厂商 的 产品 ） 。

60121 因此 ， 此 次 信息 首脑 会议 将 成为 调整 包括 美国 在内 的 发达 国家 和 发展中 国家 利害 关系 的 首 次 部长级 会议 。

Therefore , this Information_Summit will be the first minister-level meeting to adjust the interests of developing countries and developed nations including the United_States . (eng)

60244 “ [ 世界 贸易 组织 ” ， 在 统一 规则 下 监督 包括 在 [ 关税 及 贸易 总协定 体制 下 一直 被 除外 的 农业 、 服务 行业 、 知识 产权 等 新 领域 在内 的 全部 贸易 。

It monitors trade as a whole under a unified rule , including areas such as agriculture , service and intellectual property right , which were excluded under the GATT. (eng)

61063 另外 ， [ 日本 律师 联合会 也 深感 实习生 的 开头 陈述 不 符合 刑事 诉讼 的 手续 ， 决定 通过 全 国 范围 的 律师 协会 ， 对 包括 审讯 实习 在内 的 实际 情况 进行 调查 。

The Japan_Federation_of_Bar_Associations too is increasingly endorsing the view that delivery of opening statements by judicial apprentices is a deviation from accepted criminal proceedings and it intends to investigate , through local bar associations in Japan , how legal training is actually conducted , including the training method for pretrial hearings . (eng)

100099 包括 印度 糕 、 玛沙拉 酱 、 干酪 杂 菜 在内 的 各种 菜肴 ， 当然 值得 您 慷慨解囊 。

With sumptuous dishes ranging from thosai and brinjal masala to cottage cheese stew , it will definitely put you in a charitable mood . (eng)

100254 在 包括 新加坡 在内 的 世界 许多 地区 ， 婆罗多 舞 通常 被 人们 称为 是 火 的 舞蹈 。

In many parts of the world including Singapore , the Bharatanatyam is often referred to as the dance of fire . (eng)

101098 最先 上 桌 的 是 一 道 节日 拼盘 ， 包括 海 鳗鱼 等 在内 的 精致 摆 盘 让 人 垂涎欲滴 ， 还 有 一 份 受 人 喜爱 的 健康 毛豆 小吃 。

Begin with the festive platter displaying an array of mouth-watering appetisers such as sea eel and edamame beans , a healthy and popular snack . (eng)

102198 厨师 Quentin Pereira 在 自己 的 餐厅 中 ， 大胆 地 推出 了 包括 猪肉 叁峇 和 鸡肉 魔鬼 咖喱 在内 的 丰富 菜单 。

Chef Quentin_Pereira has boldly introduced a menu rich in Eurasian traditional recipes including the Pork Sambal and Chicken_Devil_'s_Curry here at his restaurant . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>