10 Results for: (Concept:02627363-v)
SidSentence
100314 Untuk akomodasi di kawasan ini , cobalah Le Peranakan , sebuah hotel butik yang berlokasi di deretan ruko yang telah menjadi cagar budaya .

For accommodation around the area , visit Le_Peranankan , a boutique hotel housed in a row of conserved shophouses . (eng)

100439 Semangkuk bak kut teh biasanya disajikan dengan iga babi , sayuran awetan dan kembang tahu , sehingga menjadi pilihan yang sehat , murah dan menyenangkan untuk disantap setiap saat sepanjang hari .

A bowl of bak kut teh tends to come with pork ribs, preserved vegetables and braised beancurd skins, all of which make this a wholesome, healthy and inexpensive option at any time of the day. (eng)

100440 Begitu populernya ramuan bak kut teh di Singapura sehingga kini menjadi salah satu rasa dalam mi instan , dan bahkan ada paket “ buat sendiri di rumah ” yang terdiri dari bahan-bahan sup , sangat ideal untuk dijadikan oleh-oleh kuliner khas Singapura .

In conjunction with Singapore_Food_Festival 2010 , play the Food_In_Translation game and find out more about Singapore_'s_Signature_Dishes . (eng) So popular is the bak kut teh concoction in Singapore that it’s now a flavour in instant noodles and there’s even a DIY kit, consisting of a soup base, that’s ideal as a culinary souvenir from Singapore. (eng)

100557 Bahasa ini kini menjadi lambang identitas bagi banyak warga Singapura , mencerminkan sebuah bentuk bahasa campuran yang mencakup kata-kata dari bahasa Melayu , China dan India .

A badge of identity for many Singaporeans , it represents a hybrid form of the language that includes words from Malay , as well as Chinese and Indian languages . (eng)

100785 Sereh , laos , bawang putih , kunyit , jahe dan cabe adalah beberapa jenis bumbu yang digunakan , yang kemudian ditumbuk menjadi Rempah ( campuran bumbu ) , yang akan digunakan untuk melapisi daging .

Lemongrass, galangal, garlic, turmeric, ginger and chillies are some of the spices that are used, pounded into a Rempah (spice mixture) which is then used to coat the beef. (eng)

101019 Lalu pada bulan Maret 1946 , Singapura menjadi Koloni Kerajaan Inggris .

In March 1946 , Singapore became a Crown_Colony . (eng)

101072 Dengan warisan multi budayanya yang kaya , kota ini menjadi suatu tempat pencampuran aneka citarasa dan makanan .

With its rich multicultural heritage , the city serves up a true melting pot of flavours and foods . (eng)

101177 Dari awalnya yang sederhana , yaitu hanya tujuh penari balet yang berlatih di sebuah studio tua di jalan Killiney Road , Singapore Dance Theatre telah berevolusi menjadi sebuah kelompok seni pertunjukan dengan banyak penggemar dan terdiri dari 24 penari yang sebagian besar berasal dari kawasan Asia Pasifik .

101595 Dengan kubah keemasan yang amat besar dan aula shalat yang luas , Sultan Mosque merupakan salah satu bangunan religius yang paling mengesankan di Singapura , dan menjadi pusat kaum Muslim di Singapura .

With its massive golden dome and huge prayer hall , the Sultan_Mosque is one of Singapore 's most impressive religious buildings , and the focal point of Muslims in Singapore . (eng)

101708 Nama “ Chingay” berarti “ seni kostum dan topeng ” dalam dialek Hokkian , dan telah menjadi tradisi lama sejak 1973 , tahun pertama kali parade ini diselenggarakan .

The name “Chingay” was coined from its Hokkien dialect equivalent, meaning “the art of costume and masquerade”, and is a longstanding tradition dating back to 1973, when the first parade was organised. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>