8 Results for: (Concept:02624263-v)
SidSentence
100752 Berasal dari Xiamen , China , Lor Mee adalah hidangan ala Hokkian yang dibawa ke Singapura pada tahun 1950-an .

Originating from Xiamen , China , Lor_Mee is a Hokkien dish that was brought over to Singapore in the 1950s . (eng)

100796 Bharatanatyam adalah tari klasik kuno yang berasal dari India dan juga dikenal sebagai Veda kelima .

101141 Sebagian di antaranya telah berumur ratusan tahun dan sebagian lagi berasal dari masa 2 . 0 tahun yang lalu .

101177 Dari awalnya yang sederhana , yaitu hanya tujuh penari balet yang berlatih di sebuah studio tua di jalan Killiney Road , Singapore Dance Theatre telah berevolusi menjadi sebuah kelompok seni pertunjukan dengan banyak penggemar dan terdiri dari 24 penari yang sebagian besar berasal dari kawasan Asia Pasifik .

101411 Perhatikanlah arsitektur luar biasa kuil ini yang dibangun dengan gaya arsitektur tradisional China selatan , menggunakan batu , ubin , kayu , naga dan burung merak , ukiran yang sangat detil , pahatan yang rumit , dan tiang-tiang yang mengesankan—semuanya dipasang dengan menakjubkan tanpa menggunakan paku .

102367 Beberapa tahun belakangan ini muncul jenis sate yang diperkenalkan oleh penjual dari China yaitu sate babi , yang memberi tambahan yang menyenangkan untuk resep yang telah berusia ratusan tahun ini .

A new addition in recent years has been the pork satay , introduced by Chinese satay sellers , giving this centuries-old item another delightful twist . (eng)

102861 Misalnya , makanan yang berasal dari Penang menggunakan asam dan bahan asam lain yang lebih banyak ( sebagai tanda pengaruh Thailand ) , sedangkan yang berasal dari Singapura dan Malaka menggunakan lebih banyak santan , menunjukkan pengaruh Indonesia yang lebih kuat .

For instance , the dishes that originate from the Penang use tamarind and other sour ingredients more liberally , displaying a Thai influence , while those from Singapore and Malacca use more coconut milk , exhibiting a stronger Indonesian influence . (eng)

103036 Ini adalah olahraga yang berasal dari China kuno , dan seperti berbagai olahraga Asia kuno lainnya , lomba perahu naga juga mempunyai warisan budaya yang kaya dan mempesona .

It‘s a sport that has its roots in ancient China , and like numerous ancient Asian sports , dragon boat racing also has a rich and mystifying heritage . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>