10 Results for: (Concept:02613487-v)
SidSentence
100430 再 沿着 这 条 路 向 前 步行 数 步 ， 壮观 宏大 的 佛牙 寺 就 将 展现 于 您 的 眼前 ， 寺 中 供奉 着 珍贵 的 佛牙 舍利 。

Both the Sri_Mariamman_Temple and Jamae_Mosque on South_Bridge_Road are among the oldest places of worship in Singapore , while a little further on down the road , you can also find the visually stunning Buddha_Tooth_Relic_Temple , which reputedly contains a tooth of the Buddha . (eng)

101195 在 传统 的 哈芝节 祈祷 仪式 结束 后 ， 他们 将 宰杀 牛羊 ， 献祭 给 真主 。

After performing the customary Hari_Raya_Haji prayers , they then sacrifice sheep , goats and cows . (eng)

101247 观看 传统 仪式 的 最佳 地点 是 新加坡 市 中心 ， 信徒 们 将 成群结队 地 在 这里 烧香 和 供奉 祭品 ， 例如 祷文 、 水果 （ 如 蜜桔 ） 、 食物 （ 如 烤 乳猪 ） 、 米饭 ， 偶尔 还 有 专门 为此 制作 的 中国 糕点 。

The best places to watch how the traditional rites are practised in Singapore are in the soul of the heartlands , where fellow believers congregate to burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer , fruit such as Mandarin oranges , food such as roasted suckling pig , bowls of rice and occasionally a local Chinese cake made especially for the occasion . (eng)

101568 维拉 玛卡里雅曼 兴都 庙 也 是 不 可 错过 的 景点 之 一 ， 这 座 兴都 庙 专门 供奉 卡 里 女神 ， 可 让 您 一 窥 印度教 的 神秘 面目 。

For a glimpse of Hindu rituals , do stop by the Sri_Veeramakaliamman_Temple , a Hindu temple dedicated to the goddess Kali . (eng)

102146 印度 人家 一早 便 拿出 一 口 新 锅 ， 将 牛奶 、 米饭 和 糖 一起 熬 煮 成 香甜 粘稠 的 米粥 ， 用以 供奉 神祗 以求 庇佑 。

Hindu homes start the day with the preparation of pongal ( sweet sticky rice where milk , rice and sugar are boiled together ) cooked in a new pot that is presented as an offering to the Gods in return for their blessings . (eng)

102531 除了 广 泽 尊 王 ， 寺庙 内 还 供奉 着 佛祖 和 观音 菩萨 等 神灵 。

Apart from Guang_Ze_Zun_Wang , other deities worshipped here include Buddha and Guan_Yin , the Goddess of Mercy . (eng)

102684 这 座 兴都 庙 供奉 着 马里安曼 女神 ， 其 治愈 疾病 的 能力 被 人们 所 熟知 。

The temple is dedicated to Goddess Mariamman , known for her power to cure epidemic illnesses and diseases . (eng)

102701 这里 供奉 着 六 面 神 苏巴马廉 王 ， 即 姆魯卡 神 。

Dedicated to the six- faced Lord_Subramaniam ( Lord Muruga ) , this is the place to be if you want to experience the annual Thaipusam procession . (eng)

102724 千万 别 忘 了 仔细 看看 穹顶 底座 ， 其 周边 围绕 了 一 圈 由 信徒 献上 的 玻璃 瓶 底 ， 散发 着 耀 目 的 光芒 ， 也 为 这里 增添 了 更 多 神圣 的 气息 。

do not forget also to check out the mosque 's dome base , formed out of many glass bottles collected by devotees , and is a great sight to behold . (eng)

102738 宗祠 的 原有 陈设 与 装饰 都 保存 良好 ， 尤其 是 其 祭坛 及 上面 供奉 的 祖宗 牌位 都 完好 地 传承 了 下来 。

The original decorations of the temple are very well preserved , particularly the altars , with their ancestral tablets . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>