7 Results for: (Concept:02612368-v)
SidSentence
220 比如 当某 个 公测 人员 指出 ： “ 在 某某 行 存在 边界 问题 ” ， 甚至 只是 说出´ 在 某某 条件 下 ， 变量 溢出 ” 的 时候 。

60099 “ [ 新 民主 联盟 ” 本 月 并 未 放弃 独自 建立 新党 筹备会 的 方针 ， 久 保亘 总书记 等 人 的 执行部 在 党 有 可能 发生 分裂 的 情况 下 控制 局势 将 会 十分 艰难 。

Since " the New_Democratic_League " has not changed their policy to start a preparatory committee for their own new party this month , the executive members including Wataru_Kubo , General_Secretary_of_the_SPJ , will be forced to effectively manage the party in the difficult situation in which the party may split . (eng)

60136 据 认为 ， 死亡数 减少 的 原因 在于 ， 九三年 爆发 的 流行性 感冒 ， 造成 了 以 老年人 为主 的 大约 一万六千 人 死亡 的 情况 在 去年 几乎 没 再 发生 。

The decrease of the deaths is considered to be because last year saw very little outbreak of influenza , which killed about 16,000 , most of which were seniors , in 1993 . (eng)

61068 实习生 的 开头 陈述 有 发生 问题 的 时候 ， 因此 希望 向 有关 部门 明确 地 反映 我们 的 意见 。

As delivery of the opening statement by a judicial apprentice could pose a legal problem , we would like to clearly inform our view to all the parties concerned . (eng)

61155 在 叹息 各 党 的 政策 差别 不 明显 因而 无法 选择 ； 政策 已经 不复 存在 之前 ， 希望 先 实践 这些 事情 。

Before we lament that policy differences among political parties are so ambiguous and there are no real policies , we want to do the following . (eng)

61986 在 这 次 地震 中 ， 如果 事先 发出 警戒 ， 那么 也 能够 大大 减少 死亡 人数 和 火灾 的 发生 件数 。

If there had been a warning about the earthquake this time , we should have been able to substantially reduce the number of deaths and fires . (eng)

103152 鉴于 各国 法律 存在 差异 ， 因此 在 该 访问 网站 时 ， 意味着 在 不计 其中 出现 法律 条款 冲突 的 情况 下 ， 您 和 STB 均 对 使用 新加坡 共和国 法规 和 法律 ， 处理 与 网站 使用 相关 事宜 的 规定 表示 认可 。

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>