5 Results for: (Concept:02611373-v)
SidSentence
10249 自分 に どれ だけ の 力 が ある か 、 たぶん よく 分かっ て い ない の です 」

" He is a hard man , " she said , " and perhaps he hardly knows his own strength . " (eng)

11163 妻 が 、 私 の 家系 の こと 、 地域 における 名声 、 また 汚れ なき 名誉 など に 言い 及ぶ こと も あっ て 、 いよいよ 本題 に 入る の だ と 思う うち に 、 話 が よそ に 逸れ て しまっ て 。 」

She has spoken about my old family , and our reputation in the county , and our pride in our unsullied honour , and I always felt it was leading to the point , but somehow it turned off before we got there . " (eng)

11448 まず 、 この 付近 の 宿 で 、 『 エルリッジ 』 という 名 の もの が ある か 、 確かめ られ ます か ？ 」

First of all , I wish to know whether there is any inn in this neighbourhood known as ' Elrige 's ' ? " (eng)

11473 「 ワトソン 、 友人 で ある 君 に 、 ぼく は つぐなわ なけれ ば なら ぬ 。

" As to you , friend Watson , I owe you every atonement for having allowed your natural curiosity to remain so long unsatisfied . (eng)

11563 そんな こと を し たら 、 かえって 疑っ て 逃げ て しまう じゃ あり ませ ん か 。 」

Would not such a request rather rouse his suspicions and cause him to fly ? " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>