10 Results for: (Concept:02608347-v)
SidSentence
18 到 了 1996 年 中 ， 我 开始 略 有 所 获 。

274 这时 （ 1996 年 9 月 初 ， 开工 后 大约 六 周 ） ， 我 开始 考虑 要 给 软件 换 个 名字 了 。

320 在 以 同样 的 精神 将 项目 运营 了 几 周 后 ， 我 开始 收到 类似 的 褒奖 。

322 其中 一些 邮件 被 我 收藏 起来 了 ， 万一 哪 天 我 开始 怀疑 我 生命 的 意义 了 ， 就 翻 出来 看看 : - ) 。

514 于是 我 开始 理解 “ 命令 和 纪律 ” 与 ´达成 共识 ” 两 种 行事 原则 的 不同 之 处 。

704 2000 年 初 ， 我 开始 怀疑 自己 在 前 作 （ 指 本 书 的 前期 版本 译者 按 ） 中 严重 低估 了 这 种 反发布 时间 （ 做完 再 叫醒 我 ） 策略 对于 开源 社区 的 生产力 以及 质量 的 重要性 。

713 有关 市集 风格 是否 可以 帮 你 从 零 开始 构建 一 个 项目 的 另 一 个 争论 是 其 是否 能够 促成 真正 意义 上 的 创新 。

60134 出生 数 剧增 的 背景 是 从 九○年 左右 开始 的 结婚 热 。

Behind this rapid increase in the number of births is the wedding boom started around 1990 . (eng)

60137 厚生省 分析 表明 ： “ 可以 认为 ， 这 与 由于 晚婚 而 成为 大龄 独身 的 女性 从 几 年 前 开始 结婚 ， 并且 继而 生育 有关 。 如果 第二 次 生育 高峰 年龄层 的 人 继 之 结婚 ， 少子化 倾向 也 可能 将 止步 。 ”

The Ministry_of_Health and Welfare analyzes , " Relatively high-aged single women started to go into late marriages several years ago , probably raising the number of births . If the marriages of second baby boomers follow this trend , the birth dearth might be stopped . " (eng)

60138 离婚 人数 也 从 九一年 开始 连续 四 年 超过 上 一 年 ， 九四年 为 十九万五千 对 ， 比 上 一 年 增加 了 七千 对 。

The number of divorces has also increased for four consecutive years since 1991 , reaching 195,000 in 1994 with the increase of 7,000 over the previous year . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>