6 Results for: (Concept:02602212-v)
SidSentence
60173 进而 主张 北约 应 尽快 让 这 四 国 加盟 ， 同时 与 俄罗斯 签订 条约 明确 定下 不 让 外国 军队 驻扎 新 加盟国 ， 以 缓和 俄罗斯 的 戒心 。

He then appealed for immediate admission of the four nations to NATO , along with concluding a treaty with Russia , clarifying that foreign armies will not be stationed in the four new NATO members to make Russia feel at ease . (eng)

61215 政府 决定 在 今年 三月 之前 制定 出 “ 推进 缓和 限制 五 年 计划 ” 。

The government has said that before March of this year it will prepare a " 5-year plan for promoting the loosening of regulations . " (eng)

61218 不 再 是 仅仅 口头 上 空喊 缓和 限制 的 时代 了 、 如果 不 步入 具体化 阶段 ， 就 会 有 更 多 的 行业 表现 出 反对 和 消极 的 态度 。

If we reach the stage where the " loosening of regulations " is no longer just a slogan but is entering a stage of specific action , there will be more examples in the business world of parties who show a passive attitude or even outright opposition . (eng)

61221 通过 实现 缓和 限制 ， 争取 实现 贯彻 自我 负责 原则 的 经济 社会 。

By putting deregulation measures into practice , we will advance toward an " economic society " that is imbued with the principle of self-responsibility . (eng)

61223 中内 功 大荣 社长 及 会长 表示 担心 ， 他 说 ： “ 缓和 限制 不 能 昙花一现 ” 。

Nakauchi_Isao , President and CEO_of_the_Daiei company , has expressed his concern by saying : " It will not do to let deregulation become just a temporary fashion . " (eng)

61226 缓和 限制 对 战后 半 个 世纪 的 日本 经济 来说 是 什么 呢 ？

What has the " loosening of regulations " mean for Japan 's economy at this juncture which marks a half-century since the end of the war ? (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>