7 Results for: (Concept:02599636-v)
SidSentence
100081 Para pemanjat tebing berpengalaman yang menyukai tantangan panjat kota luar ruang dapat menjajal dinding granit di pertambangan lama Dairy Farm , tapi jangan lupa mengambil tindakan pengamanan yang diperlukan saat beraktivitas di sana .

Seasoned climbing enthusiasts who relish the challenges of outdoor urban climbing should attempt the granite walls of a disused quarry in Dairy_Farm , but do take extensive safety precautions when you are there . (eng)

100140 STB tidak akan ragu-ragu untuk mengambil tindakan hukum terhadap setiap penggunaan yang tidak sah akan merek dagang , nama atau simbol-simbolnya untuk menjaga dan melindungi hak-haknya dalam perkara ini .

The STB will not hesitate to take legal action against any unauthorised usage of its trade marks , name or symbols to preserve and protect its rights in the matter . (eng)

101017 Ketika Jepang menyerah di tahun 1945 , Pemerintahan Militer Inggris kemudian mengambil alih .

When the Japanese surrendered in 1945 , the island was handed over to the British_Military_Administration , which remained in power until the dissolve of the Straits_Settlement comprising Penang , Melaka and Singapore . (eng)

101296 Datanglah ke Chinatown untuk mempelajari budaya China lebih jauh , sembari mencicipi beberapa variasi hidangan China yang tersedia di berbagai rumah makan dan restoran di sana .

Come down to Chinatown to learn more about Chinese culture , and sample some varieties of Chinese cuisine , available in various eateries and restaurants in the area . (eng)

101374 SMRT telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan askes bagi pengguna kursi roda , keluarga dengan anak-anak dalam kereta dorong , penderita cacat penglihatan dan orang yang bepergian dengan koper atau bungkusan besar , untuk memastikan semua kebutuhan Anda terpenuhi dengan baik saat bepergian dengan SMRT .

SMRT has taken various steps to ensure accessibility for wheelchair users , families with children in strollers , the visually impaired and those travelling with luggage or large packages , ensuring that all your needs are well taken care of when you ride with SMRT . (eng)

102173 Line-dancing adalah suatu kegiatan yang cepat menjadi populer , dan warga Singapura dari segala kelompok usia turut mengambil bagian .

102293 Perhatikan orang-orang yang ramai berdatangan untuk makan siang , acara kumpul keluarga yang berbahagia , atau kerumunan anak-anak muda yang kelaparan dan datang ke sini setelah selesai clubbing .

Keep an eye out for the busy lunch crowds , happy family gatherings , and inebriated youngsters starving for some post-clubbing grub . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>