5 Results for: (Concept:02589576-v)
SidSentence
60524 作为 围棋界 的 核心 总是 被 争夺 的 这 一 称号 ， 到 目前 为止 已 先后 有 十 人 获得 本因坊 的 称号 。

The title of Honinbo , perpetually the central competition in the world of go , has so far been claimed by ten people . (eng)

60532 以 实力 争夺 传统 名誉 本身 就 是 创新 ， 而且 采用 现行 的 让 子儿 制 围棋 更 是 崭新 的 事物 。

The concept of open competition for the Honinbo name alone was a landmark decision , but the introduction of the presently used komi , or compensatory point , system was also an innovation . (eng)

60869 他 从 有 多 名 挑战者 参加 的 １９７０年 开始 ， 连续 四 次 争夺 奖杯 ， 但是 都 在 决定 挑战 船 的 过程 中 失败 。

From the 1970 's , when Cup challengers became numerous , he tried four times for the Cup , only to be defeated each time in the Challengers ' rounds . (eng)

60916 志 在 连胜 的 “ 美国 立方 ” 号 队 、 力争 夺回 奖杯 的 丹尼斯・康纳队 、 以 美国 杯 赛艇 研究 机构 为 母体 参加 的 “ 帕克特 ９５ ” 这 三 个 队 将 争夺 进入 美国 杯 的 一 个 席位 。

The America3 , looking for another victory ; Team_Dennis_Conner , looking to recapture the Cup ; and the PACT ' 95 team , a group of researchers developing America_'s_Cup yachts , will compete for the one chance to race in the America_'s_Cup . (eng)

60926 “ 帕克特 ９５ ” 号 这 一 联队 名称 ， 是 “ 争夺 美国杯 的 伙伴 ― 技术 ” 英文 的 缩写 。

The syndicate name PACT ' 95 stands for Partnership_for_America_'s_Cup_Technology . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>