10 Results for: (Concept:02578510-v)
SidSentence
101130 Telah dirayakan setiap tahunnya di Cortona , Tuscany ( Italia ) dan Napa Valley ( California ) , Singapore Sun Festival telah mendapatkan penghargaan untuk kemampuannya merayakan Seni Kehidupan melalui tujuh disiplin seni visual , sastra , musik , kebugaran , anggur dan makanan dalam satu acara multi-seni yang berkualitas .

101130 Telah dirayakan setiap tahunnya di Cortona , Tuscany ( Italia ) dan Napa Valley ( California ) , Singapore Sun Festival telah mendapatkan penghargaan untuk kemampuannya merayakan Seni Kehidupan melalui tujuh disiplin seni visual , sastra , musik , kebugaran , anggur dan makanan dalam satu acara multi-seni yang berkualitas .

101336 Rencana cerdik mereka berhasil , dan sejak saat itu setiap tahun Lion Dance digelar untuk merayakannya .

Their ingenious plan was followed with success and henceforth , the lion dance was performed annually to celebrate it . The best time and place to witness lion dance performances is on the eve of Chinese_New_Year in Chinatown , where you can also enjoy the Chinatown Street Light Up at the same time . (eng)

101947 Vesak Day atau Hari Waisak adalah tanggal terpenting dalam kalender Buddha dan dirayakan oleh umat Buddhis di seluruh dunia .

Vesak_Day is the most significant day of the year in the Buddhist calendar and is celebrated by Buddhists the world over . (eng)

101957 Komunitas Buddha di Singapura terdiri dari beberapa aliran , dan masing-masingnya menawarkan cara yang berbeda untuk merayakan hari besar ini .

The Buddhist community in Singapore is made up of various sectors , each of them offering variant ways of celebrating the occasion – The_Mahayana or " Greater Way " constitutes mainly Chinese Singaporeans and form the majority of Buddhists here , and the Mahayana strain of Buddhism arrived on these shores in 1884 through individual missionaries from China 's southern province . (eng)

101966 Sebuah tempat yang bagus untuk melihat hari besar ini di Singapura adalah di Kuil Lian Shan Shuang Lin , yang berarti Hutan Kembar di Gunung Teratai .

A great place to observe and mark this holy day in Singapore is at the majestic Lian_Shan_Shuang_Lin_Temple which literally translates to the Twin Grove of the Lotus Moutain Buddhist Temple . (eng)

102230 Inilah acara terbesar dan terpenting dalam komunitas China , dan dirayakan oleh seluruh warga Singapura dari segala kalangan .

This is the biggest and most significant event of the Chinese community , and it is observed by Singaporeans from all walks of life . (eng)

102319 Thaipusam adalah sebuah festival Hindu penuh perlambang yang dirayakan oleh komunitas Tamil di Singapura .

Thaipusam is a highly symbolic Hindu festival celebrated by Singapore's Tamil community . (eng)

102320 Hari besar ini dirayakan dengan arak-arakan tahunan oleh umat Hindu yang meminta berkat , memenuhi kaul dan sebagai ungkapan terima kasih .

It is an annual procession by Hindu devotees seeking blessings , fulfilling vows and offering thanks . (eng)

102321 Dirayakan untuk menghormati Dewa Subrahmanya ( juga dikenal sebagai Dewa Murugan ) , yang mencerminkan kebaikan , usia muda dan kekuatan serta sang penakluk kejahatan bagi umat Hindu , festival ini diselenggarakan saat purnama di bulan ke 10 penanggalan Tamil ( disebut sebagai Thai ) , yang setiap tahunnya jatuh pada pertengahan bulan Januari .

Celebrated in honour of Lord_Subrahmanya ( also known as Lord_Murugan ) , who represents virtue , youth and power to Hindus and is the destroyer of evil , it is held during the full moon in the 10th Tamil month , called Thai , which falls in mid-January each year . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>